Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыһалҕалаах

1) попавший в нужду; 2) озабоченный; кыһалҕалаах керүҥнээх у него озабоченный вид; 3) разг. причиняющий другим беспокойство; ставящий других в затруднительное положение.

Еще переводы:

безрадостный

безрадостный (Русский → Якутский)

прил. үөрүүтэ суох, кыһалҕалаах; безрадостная жизнь кыһалҕалаах олох.

горемычный

горемычный (Русский → Якутский)

прил. разг. сордоох, кыһалҕалаах; горемычная доля кыһалҕалаах анал.

животрепещущий

животрепещущий (Русский → Якутский)

прил. тирээн турар, саамай кыһалҕалаах; животрепещущий вопрос тирээн турар боппуруос.

злободневный

злободневный (Русский → Якутский)

прил. күннээҕи кыһалҕалаах, тирээн турар; злободневный вопрос тирээн турар боппуруос.

горестный

горестный (Русский → Якутский)

прил. 1. (скорбный) эрэйдээх--муҥнаах, кыһалҕалаах; кутурҕаннаах, хомолтолоох; 2. (жалкий) быстыылаах, быстыынньа.

злоба

злоба (Русский → Якутский)

ж. өһүөн, өс, куһаҕан санаа; питать злобу өс санаалан, өһүр; # на злобу дня күннээҕи кыһалҕалаах боппуруостарга. -

горький

горький (Русский → Якутский)

прил. 1. (на вкус) аһыы; горький миндаль аһыы миндаль; 2. (горестный) эрэйдээх, кыһалҕалаах; горькая участь кыһалҕалаах анал; 3. (причиняющий горе) хомолтолоох; горькая истина хомолтолоох чахчы; 4. (выражающий огорчение) аһыы-аба, кутурҕан; горькие слёзы аһыы-аба хараҕын уута; # горький пьяница көнөрүн ааспыт арыгыһыт; пить горькую наһаа арыгылаа; горьким опытом прийти к чему-л. элбэхтик эрэйдэнэн бил.

кыһалҕалаахтык

кыһалҕалаахтык (Якутский → Русский)

нареч. в нужде; нуждаясь; кыһалҕалаахтык олороллор они живут в нужде.

доля

доля (Русский → Якутский)

ж. 1. (часть) өлүү, ...гыммыт биирэ; делить на равные доли тэҥ өлүүлэргэ үллэр; шестая доля алта гыммыт биирэ; на мою долю пришлось сто рублей мин өлүүбэр биир мөһөөк тигистэ; 2. (участь) анал, ыйаах; счастливая доля дьоллоох анал; горькая доля кыһалҕалаах анал; # львиная доля улахан өттө, бойом өлүү.