Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэлэй=

1) извериться, разочароваться в ком-л.; 2) чувствовать отвращение к кому-л., возмущаться кем-л.; киниттэн бары кэлэйэллэр все возмущаются им.

Еще переводы:

кэлэйии

кэлэйии (Якутский → Русский)

и. д. от кэлэй=.

разочароваться

разочароваться (Русский → Якутский)

сов. санааҥ төинөн хом түс, кэлэй, хомой.

претить

претить (Русский → Якутский)

несов. кому-чему сиргэн, кэлэй; мне претило его хвастовство кини киһиргэ-нэриттэн мин кэлэйэр этим.

разувериться

разувериться (Русский → Якутский)

сов. итэҕэйбэт буол, кэлэй; он разуверился в друге кини доҕоруттан кэлэйбит, санаата төннүбүт.

перекоробить

перекоробить (Русский → Якутский)

сов. 1. что сөрүөччү тардан хаал, холбоччу тардан хаал; 2. кого, перен. олус түрдэһин, олус кэлэй.

коробить

коробить (Русский → Якутский)

несов. 1. что (кривить) сөрүөччү тарт, холбоччу тарт; 2. кого, перен. разг. түрдэһин, кэлэй; меня коробит от его грубости мин кини толоос быһыытыттан кэлэйэбин.

покоробить

покоробить (Русский → Якутский)

сов. 1. что сөрүөччү тарт, холбоччу тарт, тиэрэ тарт; 2. кого, перен. түрдэһин, кэлэй; его покоробило от этих слов кини ити тылтан кэлэйдэ.

кэлэт=

кэлэт= (Якутский → Русский)

побуд. от кэлэй= 1) разочаровывать, вызывать разочарование; миигин кини кэлэттэ он меня разочаровал; 2) возмущать, вызывать возмущение, отвращение.

разочарование

разочарование (Русский → Якутский)

с. санаа төннүүтэ, кэлэйии, хомойуу; разочарование в друге доҕортон кэлэйии.

тьфу

тьфу (Русский → Якутский)

межд
сиргэнии, кэлэйии. Тьфу, какая гадость!