и. д. от кэлэй=.
Якутский → Русский
кэлэйии
кэлэй=
1) извериться, разочароваться в ком-л.; 2) чувствовать отвращение к кому-л., возмущаться кем-л.; киниттэн бары кэлэйэллэр все возмущаются им.
Якутский → Якутский
кэлэйии
кэлэй диэнтэн хай
аата. Хаһан да намтыа, уурайыа суоҕа фашистартан киһи сиргэниитэ, кэлэйиитэ. Амма Аччыгыйа
Харыстаа сүрэххин кэлэйииттэн, Хом санааттан, өстүйүүттэн. Н. Харлампьева
кэлэй
туохт. Ким, туох эмэ көһүппэтэҕин курдук мөкү, тутах буолан тахсыбытыттан санааҥ төннөн, улаханнык хом түс, үчүгэйдик санаабат буол. ☉ Чувствовать обиду, недовольство от несбывшегося, разувериться, разочароваться в ком-чем-л., обмануться в своих надеждах
Уйбаача көстөн турар балыыртан соһуйан, кэлэйэн, саҥата суох барда. Амма Аччыгыйа
Сааһыгар кини баҕарбыта биир да табыллыбакка утары өттө буолан иһэриттэн кэлэйэн, сиргэ силлээтэ, уоһун быһыта ытырбахтаата. Эрилик Эристиин
Оҕонньор эһэ куотан эрэрин биллэ уона булчуттарыттан бэрт улаханнык кэлэйдэ. Н. Заболоцкай
бур. гэли, гэлэйи
Еще переводы: