1) чтиться, почитаться (напр. о памяти покойного); быть почитаемым, уважаемым; ыччаттарынан кэриэстэн = чтиться потомками; кэриэстэнэн ытыгыланан сылдьар он почитаем и уважаем.
Якутский → Русский
кэриэстэн=
кэриэс
1) завет, завещание; Ленин кэриэһэ заветы Ленина; кэриэһин эттэ он сделал завещание; кэриэс тыл предсмертное слово; кэриэс сурук предсмертное письмо, предсмертная записка; 2) память, напоминание (напр. о покойном); ити быһах -аҕам кэриэһэ этот нож - память о моём отце.
кэриэс-хомуруос
прощальный, последний; заветный; кэриэс-хомуруос тылын эттэ он сказал своё заветное слово.
Еще переводы: