Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэһилин

кэс I диэнтэн атын
туһ. Суола үрэх устатын тухары курдурҕаччы кэһиллэр кураанах кумах кубарыйан сытар. Амма Аччыгыйа
Куоһахха үктэннэҕинэ, суол бадараана сототун ортотунан кэһиллэр. Күннүк Уурастыырап
Өбүгэлэр суо-хаан үгэстэрэ кэһиллибэт. И. Гоголев
Былыр саҥардыы кыыран-кутуран сылдьаммын бу сиргэ киһи сототун синньигэһинэн кэһиллэр кыа-хааны көрбүтүм. Эрилик Эристиин
♦ Күн диэки күлүгэ кэһиллибэт (киһи) көр күн

Якутский → Русский

кэһилин=

страд. от кэс = 1) проходиться в брод, быть проходимым вброд; 2) нарушаться, попираться, быть нарушенным, попранным; сокуон кэһилиннэ закон нарушен.

Еще переводы:

нарушиться

нарушиться (Русский → Якутский)

сов. айман, алдьан; кэһилин.

курдурҕаччы

курдурҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Курдургуур тыастаахтык. ☉ Так, чтобы хрустело, хрустко
Суола үрэх устатын тухары курдурҕаччы кэһиллэр кураанах кумах кубарыйан сытар. Амма Аччыгыйа. Хаппыт лабыкта курдурҕаччы кэһиллэр. А. Федоров

хачаахтаһыы

хачаахтаһыы (Якутский → Якутский)

хачаахтас диэнтэн хай
аата. Тэлгэһэни кэрийэ сылдьан сырсыы, хачаахтаһыы бөҕө буолара, күрдьүк кэрискэтэ үлтү кэһиллэрэ. Софр. Данилов

кэһиллии

кэһиллии (Якутский → Якутский)

кэһилин диэнтэн хай
аата. Режим кэһиллиитэ. Сиэр-майгы кэһиллиитэ.  Ис секреция быччархайдарын үлэлэрэ кэһиллиититтэн сибээстээх аһара улаатыы …… дьахталлар ортолоругар быдан сэдэхтик көстөр. ДьДьДь

расстроиться

расстроиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать беспорядочным) сатайдан, кэккэҕин сатарыт; 2. (прийти в упадок) сатарый, айгыраа; 3. (не осуществиться) уурай, буолума; поездка расстроилась барыы уурайда; 4. (расшататься) айгыраа, кэбирээ; здоровье расстроилось доруобуйата айгыраабыт; 5. (о музыкальном инструменте) кэһилин, кэһиллибит тыастан; рояль расстроился рояль тыаһа кэһиллибит; 6. (огорчиться) санааҕын алдьат, тымытын, оро-һуй.

капилляр

капилляр (Якутский → Якутский)

аат., анат. Хаан сүүрэр саамай синньигэс тымыра. ☉ Капилляр
Бэрт үгүс капилляр оһоҕоско тиийэр. ББЕ З
Киһи организмыгар С битэмиин тиийбэтиттэн бастатан туран капиллярдар имигэс эркиннэрин туруга кэһиллэр. ЛЛА ВККОС
Хайыыларга кэлэн тымырдар капиллярдарга арахсаллар. ББЕ З

кэриэстэн

кэриэстэн (Якутский → Якутский)

кэриэстээ диэнтэн атын
туһ. Өлөөрү сытар киһи эппит тыла кэриэстэниэхтээх. Кэриэс тыл кэһиллибэт. Н. Якутскай
Төрөөбүт сирбэр көмүллүөх, Иитиллибит сирбэр кэриэстэниэх эбит буоллахпына, Эргиллэрим эбитэ дуу, суоҕа дуу? С. Зверев

ыраастааһын

ыраастааһын (Якутский → Якутский)

ыраастаа диэнтэн хай
аата. Тирии өҥүн сыатыттан, этиттэн, субатыттан онно аналлаах тэрилинэн — кыһыаҕынан ыраастааһын ыытыллар. АНП ССХТ
Төрдүгэр астаахтарга саамай ыараханынан сыыһын ыраастааһын уонна үүнээйини убатыы үлэлэрэ буолаллар. ҮБНьТ
Саас аайы [оттонор сири-уоту] ыраастааһын кэһиллибэт үгэскэ кубулуйбут. Ходуһа х.

андаҕар

андаҕар (Якутский → Якутский)

аат. Ураты эппиэттээх түбэлтэҕэ этиллэр кэһиллибэт бигэ тыл, кытаанах халбаҥнаабат эрэннэрии. ☉ Клятва, присяга; клятвенное обещание
Кырдьыгынан сылдьыах буолаҥҥыт хааннаах андаҕары андаҕайбыккыт, мэктиэ тылгытын биэрбиккит. П. Ойуунускай
Сахалар биһиги Бигэ тыл биэрэбит, Эн кэккэҥ иннигэр Андаҕар этэбит! Эллэй
тюрк. ант, монг. андагр

андаҕай

андаҕай (Якутский → Якутский)

туохт. Кэһиллибэт бигэ тылгын биэр. ☉ Дать клятвенное обещание
Араҥастаах уҥуох Амырыыннаах андаҕарынан Андаҕайдаҕым буоллун, Кэниэрдээх кэндэгэринэн Кэндэгэйдэҕим буоллун. Өксөкүлээх Өлөксөй
«Чэ, этиэм суоҕа диэн ыл андаҕай, оччоҕо эрэ итэҕэйиэм», — диэбит Манчаары. МНН
Оҕолор Кымов тутан турар былааҕар биирдии-биирдии тахсан андаҕайдылар. Софр. Данилов
п.-монг. андаҕай, др.-тюрк. антыҕ