напряжённый момент; разгар; үлэ күргүһэ разгар работы.
Еще переводы:
прил. күргүс, былдьаһыктаах; страдная пора күргүс кэм.
м. омун, уох, күргүс; юношеский пыл эдэр саас уоҕа; в пылу гнева кыыһырбыт омуҥҥа.
м. күргүс, үгэн; в разгар работы үлэ күргүһүгэр; в разгаре зимы кыһын күргүһүгэр**
м. геогр. хайа өргөһө; # часы пик ыгылаан кэм, күргүс кэм (транспорт, электростанция уо. д. а. үлэтэ орду к түмүллүбүт кэмэ).
ж. с. х. түркүн, үлэ күргүһэ.