Якутские буквы:

Якутский → Русский

күүттэрии

и. д. от күүттэр =.

күүттэр=

побуд. от күүт = заставлять ждать; олус да күүттэрдиҥ ты заставил себя долго ждать.

Якутский → Якутский

күүттэрии

күүттэр диэнтэн хай
аата. Онтон… Килбик атах тыаһа. Тэтиҥ дьиксиниитэ. Оннук этэ, бадаҕа, Кыыс күүттэриитэ. С. Данилов
Өр күүттэриитэ суох, быһыы-майгы тосту уларыйбытынан барда. И. Никифоров
Кириһээн атыылаһааччыларга табаары түргэнник биэрэн, күүттэриини таһаарбат буолан, дьонтон улам хайҕанар буолан испитэ. Д. Таас

күүттэр

күүт диэнтэн дьаһ
туһ. Өр күүттэрбэтэҕэ, ийэтэ, ыаҕайа тоҕонохтонон баран, ытыы-ытыы, тугу эрэ ботугуруу-ботугуруу, суол устун кэлэн сайылыгын диэки ааспыта. Суорун Омоллоон
«Хата, күүттэрбэтигит. Мин субу аҕай кэллим ээ», — дии тоһуйда Уйбаан уонна убайыгар оҕунуох иҥмит чэрдээх илиитин уунна. Н. Лугинов
Кэлиэх буолан күүттэрбитин Яков чахчы өйдүүр. Н. Заболоцкай

Еще переводы:

атыылаһааччы

атыылаһааччы (Якутский → Якутский)

атыылас диэнтэн х-ччы аата
Атыылаһааччылар турар сирдэрэ сүүрбэччэ киһи киирдэҕинэ «лыык» курдук буолар. Софр. Данилов
Таһыттан атыылаһааччылар киирдэр киирэн истилэр. М.Доҕордуурап. Кириһээн атыылаһааччыларга табаары түргэнник биэрэн, күүттэриини таһаарбат буолан, дьонтон улам хайҕанар буолан истэ. Д. Таас

тигинээн

тигинээн (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Өр күүттэриитэ суох, түргэнник. ☉ Без промедления, быстро, скоро
Сотору бэрт эйэҕэс, ситэри харда тигинээн тиийэн кэлбитэ. Багдарыын Сүлбэ
Бу бириэмэҕэ оройуонтан аармыйаҕа ыҥыран, Афоня аатыгар бэбиэскэ тигинээн кэлбитэ. А. Егоров. Ол кэмтэн ыла үйэ аҥаара кэм тигинээн, ньиргийэн ааста. «ХС»

күүттэрээччи

күүттэрээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от күүттэр = тот, кто заставляет ждать.

помедлить

помедлить (Русский → Якутский)

сов. бытаар, күүттэрэ түс.

саһыы

саһыы (Якутский → Якутский)

сас диэнтэн хай
аата. Күүттэрэн, үргэл саһыытыгар Төттөрү кыыран дуксуйа, Ыарыһаҕын бохсуруйа, Кулахы саҕа кутун ылар; Алгыыалгыы үөһэ үрэр, Абааһытын үүрэн бүтэр. Дьуон Дьаҥылы

сыллааһын

сыллааһын (Якутский → Якутский)

сыллаа диэнтэн хай
аата. Бүлүүчээнэ убайын сыллааһыныттан тута сымнаан, ол эрээри бачча өр күүттэрбититтэн хадаардаһар санаата астымына «чап» гыннарда. Э. Соколов

дьабдьылыт

дьабдьылыт (Якутский → Якутский)

дьабдьылый диэнтэн дьаһ
туһ. Хоҥсооччулаах ыҥыырдаах Хоҥор кугас аттанан, Дьаакыптара Күүттэрбэккэ, Дьабдьылытан тиийэн кэллэ. Күннүк Уурастыырап
Өлөксөй быраас кыыһынаан Өр баҕайы айаннаан, Дьаамтан дьаамынан сырылатан Дьаҥхалаах аттарынан Дьабдьылытан Дьааҥы куоратыгар тиийдэ. С. Васильев

кэтэһиннэриилээх

кэтэһиннэриилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Күүттэриилээх. ☉ Ожидаемый, долгожданный
Кэтэһиннэриилээх сурук кэлбит.  Кууһума кыргыттара хаһан киирэллэрин кэтэһэ олордо. Кэтэһиннэриилээх оҕолор бу сырыыга наһаа өр күүттэрбэтилэр. Тумарча
Ити барыта улахан кэтэһиннэриилээҕэ Дьөгүөссэни олус долгутар. В. Протодьяконов

тигинэт

тигинэт (Якутский → Якутский)

тигинээ диэнтэн дьаһ
туһ. Суоппар уол массыынатыгар киирээт, үрэх диэки тигинэтэ турбута. Далан
Сарсыарда эрдэһит муҥутаан Лев туран тимир оһоҕу оттон тигинэтэн кэбистэ. С. Тумат
«Суһал көмөҕө» төлөпүөннээтэ. Олор өр күүттэрбэтилэр, бу тигинэтэн кэллилэр. П. Степанов

төкүнүҥнээ

төкүнүҥнээ (Якутский → Якутский)

төкүнүй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Өр күүттэрбит Мохсоҕол таба пиэрмэтин дьонун кытта бииргэ аргыстаһан төкүнүҥнээн иһэр этэ. Н. Заболоцкай
«Кэбис, мин онно сөбүлэспэппин», — Байдычан кыра төбөтө төкүнүҥнээтэ. А. Кривошапкин (тылб.)