и. д. от күүтүс =.

ждать, ожидать, поджидать; күүтэргэ күн уһун погов. ожидающему день долог; ср. күүппэлээ =.

совм.-взаимн. от күүт =.

күүтүс диэнтэн хай
аата. Уола өстөөҕү утары дьоруойдуу охсуһар, кыыһа тыылга харса суох үлэлиир. Дьэ ити курдук күүтүһүү, дьэ ити курдук көрсүһүүгэ дьулуһуу диэн. Т. Сметанин
Эн киирэн кэллэргин, Күүтүһүү ахтылҕана Умнуллуо этэ. А. Старостин
Тэрээһин үлэ кыайтарбатыттан ыһыахха күүтүһүү, аалыҥнаһыы үксүүр. «ХС»

туохт.
1. Ким, туох эмэ кэлэрин көһүт, кэтэс. ☉ Находиться в ожидании кого-чего-л., ждать
Бу киэһэ [Чүөчээскилээх] аҕалара кэлэн биэрбэтэ. Дьоно күүтэ сатаан бараннар, күөстэрин хотордулар. Суорун Омоллоон
Дьиэбитигэр кэлбиппит — дьоммут астарын тардан баран, биһигини күүтэн олороллоро. Далан
Никита билигин кэлиэ. Кыратык күүтэ түс. Н. Лугинов
2. Туох эмэ буолуохтааҕын, туох эрэ саҥаны, сонуну кэтэс. ☉ Ждать, ожидать чего-л. от кого-чего-л., предпологать, что что-л. произойдет, случится
[Мотя:] Мин туох эрэ олус дьиктини күүппүтүм. [Оксана:] Бу олус дьикти буолбатах үһү дуо? И. Гоголев
Дьэллик инньэ дии санаан, моонньоҕоттортон улаханы күүппүтэ. Н. Заболоцкай
Кыра бөһүөлэккэ …… туох баар саҥа сонуну кыһынын ити соҕотох суолтан күүтэҕин. Н. Габышев
3. Инникитин, кэлэр өттүгэр буол, буолан хаал (олоххо буолуохтаах туох эмэ биллибэти этэргэ). ☉ Предстоять, ожидаться (о чем-л. неизвестном, что может жизнь преподнести)
Бүгүн, сарсын кими туох күүтэрин Ким этиэй?! С. Данилов
Иннибэр миигин туох күүтэр? Хайдах олоробун? Н. Лугинов
Оо, төһөлөөх кэрэ кэскил кинилэри күүтэрин туох да билбэт, мин кинилэргэ ымсыыра саныыбын. Н. Заболоцкай
4. Булт кэмигэр куоппакка, үргүбэккэ, сааҕа олорон биэр, булчуту чугаһат, таба ыттар (кыыл, көтөр туһунан). ☉ Подпустить близко, сидеть неподвижно, давая возможность охотнику выстрелить (о зверях, дичи во время охоты)
Оо, барахсаны! Куобах күүтэр да күнэ эбит. Болот Боотур
ср. тюрк. көт, күүт

күүт диэнтэн холб. туһ. Саҥата суох хаамсан испиппит, Эн үөһэ тыыммытыҥ, Тугу эрэ күүтүһэр этибит, Мин үөһэ тыыммытым. П. Тобуруокап. Өйдүүбүн, өрүү өйдүүбүн, Өлбөт-сүппэт эдэр сааһы өйдүүбүн, — Кыыстаах уол күүтүһэрин… С. Васильев
Талаһа быраҕан, Тахсарга баҕаран, Көмүктээх кытыыга Күүтүһэн турдулар. Баал Хабырыыс

v. to wait for, await