жаворонок; күөрэгэй ырыата пение жаворонка; күммүт тахсыа , күөрэгэйбит ыллыа погов. солнце наше взойдёт, жаворонок наш запоёт (соотв. и на нашей улице будет праздник).
Якутский → Русский
күөрэгэй
Якутский → Английский
күөрэгэй
. lark (bird)
Якутский → Якутский
күөрэгэй
аат. Дьырылас ырыалаах сыһыы, хонуу чыычааҕа. ☉ Жаворонок
Сай ортотунааҕы эрдэ сарсыарда күөрэгэй ырыатынан дьырылаан хайысах үүнэн эрэрэ. Л. Попов
Күөрэгэйдэр өрө көтөн тахсан, биир сиргэ битийэн ыллаан дьириһиппитинэн бардылар. П. Филиппов
Күөрэгэй тохтоло суох ыллаан дьурулатара. И. Федосеев
◊ Күөрэгэй үөһэ талах — үрэллэ сылдьар саастаах, куруҥҥа үүнэр, сиидэ өрөр талах. ☉ Слоистый тальник, растущий в выжженном лесу, используемый для вязания решет.
Еще переводы: