Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көр-иһит

туохт. Тус бэйэҥ хараххынан көрөҥҥүн, кулгааххынан истэҥҥин билэ сатаа. ☉ Убеждаться, удостоверяться в чем-л., увидев собственными глазами, прощупав руками; рассматривать
Ону-маны көрө-истэ олордо. Амма Аччыгыйа
Дьахтар сигиэйкэ саҕынньахтары сахсыйа, тэбии, эргим-ургум көрөистэ турар. Суорун Омоллоон

Еще переводы:

опекать

опекать (Русский → Якутский)

несов. кого-что I. көр-иһит, бүөбэйдээ; опекать детей оҕолору көр-иһит; 2. юр. эппиэкэлээ.

поглядеть

поглядеть (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что көрө түс, көр; 2. за кем-чем, разг. (присмотреть) көр, көр--иһит; поглядеть за ребёнком оҕону көр-иһит.

поглядывать

поглядывать (Русский → Якутский)

несов. 1. на кого-что (посматривать) көрүтэлээ, көрүөлээ; 2. за кем-чем, разг. (присматривать) көр, көр-иһит; поглядывать за детьми оҕолору көр-иһит.

обслужить

обслужить (Русский → Якутский)

сов. кого-что көр-иһит, (көрөн) үлэлэт, наадатын толор; хорошо обслужить покупателя атыылаһааччы наадатын үчүгэйдик толор.

малла

малла (Якутский → Якутский)

малла иһит көр иһит III
Эмээхсин сундуугун иһиттэн малла иһитин ороон таһааран, иһигэр туох баарый диэбиттии өр бэрийдэ. «ХС»

сайылаталаа

сайылаталаа (Якутский → Якутский)

I
сайылаа I диэнтэн төхт. көрүҥ. Соҕуруу алаастарынан сайылаталаан олорбуттара
II
сайылаа II диэнтэн төхт. көрүҥ. Иһити барытын сайылаталаан кэбистилэр

присмотреть

присмотреть (Русский → Якутский)

сов. 1. за кем-чем көр-иһит,. көрө-истэ сырыт; присмотреть за детьми оҕолору көрө-истэ сырыт; 2. кого-что (подыскать, наметить) бэлиэтии көр, бэлиэтии көрөн кэбис.

симиир

симиир (Якутский → Якутский)

симиир иһит көр иһит III
Оҕонньор …… махтанан биир симиир иһит кымыһы ыыппыт. И. Гоголев
Икки симиир иһиккэ биирдиитигэр сүүс биэс уон лиитэрэ кымыс кырылыы кыынньа турар. «ХС»

окружить

окружить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. төгүрүй, эргий, эргийэн ыл, эр гит; окружить вражескую армию өстөөх армиятын эргийэн ыл; 2. чем, перен. ...ортотугар тут, көр-иһит; окружить вниманием стариков кырдьаҕастары болҕом-то ортотугар тут.

приглядеть

приглядеть (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. за кем-чем (присмотреть) көр, көр-иһит; приглядеть за детьми оҕолору көр; 2. кого-что бэлиэтии көр, көрө сырыт; приглядеть себе галстук бэйэҕэр хаалтыста бэлиэтии көр.