Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лачыгыраа

тыаһы үт. туохт. Үрүт-үрдүгэр хатаннык таас тааска охсулларын курдук тыаһаа. Издавать треск или щёлкающие звуки, трещать, щёлкать (напр., о горящих в костре дровах, о ружейном затворе)
Кыраҕы хараҕыҥ кыҥааһына биллин …… эрбэҕиҥ эрчимэ, Таастыы лачыгырыыр Тарбаҕыҥ талаана биллин! П. Ойуунускай
Арай уот умайан лачыгырыыр, турба куугунуур. Н. Габышев
Буур табам эҥээнэ лачыгырыы тыаһыыр. В. Лебедев (тылб.)

Якутский → Русский

лачыгыраа=

издавать резкие трескучие или щёлкающие звуки; илиитин сүһүөхтэрэ лачыгыраатылар суставы на его руках хрустнули.


Еще переводы:

лачыгырат=

лачыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от лачыгыраа=; тарбахтаргын лачыгырат = хрустеть суставами.

лачыгыраччы

лачыгыраччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Лачыгыраан иһиллэр курдук, лачыгыраан тыаһаан. Издавая резкие громкие трещащие или щёлкающие звуки, с громким треском, щёлканьем
Лачыгыраччы тыаһаа.  Эмээхсин дьахтар тоҕус халлааҥҥа уруйдуу-уруйдуу арылыас кус сымыытын курдук араҕас арыынан лачыгыраччы арыылаабыт. Ньургун Боотур

саҕыс

саҕыс (Якутский → Якутский)

сах I диэнтэн холб. туһ. Уйан хатат уота Умсарыта сахсан барда, Иҥиирин тыаһа лыҥкынаата, Илбиһирбит курдук буолла, Тарбаҕын тыаһа лачыгыраата, Табык охсубут курдук буолла… П. Ойуунускай

лачыгырас

лачыгырас (Якутский → Якутский)

I
лачыгыраа диэнтэн холб. туһ. Саалар сомуоктара лачыгырастылар. Дьүөгэ Ааныстыырап
Ылаарап …… илиитин мускуммутуттан сүһүөхтэрэ лачыгырастылар. Р. Баҕатаайыскай
Уйбаан сарсыарда уһугуннаҕына оһоххо хардаҕастар үөрэ-көтө умайан лачыгыраһаллара. Е. Неймохов
II
даҕ. Лачыгыраан иһиллэр, үрүт-үөһэ таас тааска охсулларын курдук тыастаах. Издающий резкие громкие трещащие или щёлкающие звуки
Сорохтор, лобогрейкаҕа олорон, лачыгырас тыаһынан ойууру-тыаны уһугуннаран аастылар. М. Доҕордуурап
Лачыгырас кумааҕыга кыраһыабай буочарынан сахалыы суруллубут сурук баар. И. Гоголев

лачыгырай

лачыгырай (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Эмискэ күүскэ тэтимнээхтик лачыгыраан тыаһаа. Издавать резкий громкий треск (напр., о рогах бодающихся животных)
Мин төрөөн баран билиҥҥэ диэри оннук үтүө кинигэлэри көрбүппүн өйдөөбөппүн. Бу тастара халыҥын! Кумааҕылара лачыгырайан лааҕын, ойуулара үчүгэйин! Далан
Кэннилэрин диэки муос муоска охсуллар тыаһа лачыгырайа түстэ. Н. Заболоцкай

лачыгырат

лачыгырат (Якутский → Якутский)

лачыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Тарбахтарын мускуйан лачыгыратар. Н. Якутскай
Тур к у а а й ы и к к илии буолан олорон нэһилиэк киинэ Өрт дэриэбинэтигэр таҥнары сүүрдэн лачыгыратан киирдибит. С. Руфов
Б у у р ҕ а бөдөҥ-кыра таастары көтүтэн массыынаҕа тамнаан лачыгыраппыт. «ХС»

либигирээ

либигирээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Үрүт-үрдүгэр «лип-лип» гынан тыаһаа. Издавать частый твёрдый стук (напр., быстро и сильно топая ногами)
Анараа хоско суот тыаһа лачыгырыыр, атах тыаһа либигириир, кэпсэтэр, к ү л с э р д о рҕоон ньиргийэр. А. Софронов
Тиги нэччи умайар оһоххо күөс оргуйан бидилийэрэ, оргуйбут чаанньык хаппаҕа либи гириирэ. Н. Лугинов
Соҕотохто ыраах саалар тыастара либигирээтэ. В. Яковлев

обугураа

обугураа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түргэнник уонна имигэстик хамсаа (уос, омурт, боллорук туһунан — үксүгэр кыылы этэргэ). Быстро и ловко двигать губами (обычно о зверях, животных)
Табалар лабыктаны сииллэр, уостара обугуруур, иҥээннэрэ арыт лачыгырыыр. И. Гоголев
Чыс хороонун аттыгар чыыбаайылаан сии, омурда обугуруу олорор. В. Миронов

харылаччы

харылаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Харылыыр тыаһы таһааран. Бурля, журча с громким шорохом
Халыҥ хомурахтар анныларыттан хара уулар эмиэ хоту харылаччы сүүрдүлэр. Н. Лугинов
Саас, уу-хаар харылаччы тахсыыта, Көстөкүүн оҕонньор күөлүн арҕаа тумулун ойуур саҕатын илин эҥээригэр хонуу уутугар дурда туттара. С. Никифоров
Дабыдалын даллатан, Лачыгырыы сапсынан, Хайыр тааһы аллараа Харылаччы куппута. М. Ефимов

эҥээн

эҥээн (Якутский → Якутский)

аат. Ынах сүөһү, тайах, таба бэрбээкэйдэрин кэннинэн үүнэр кыра хос туйахтара (сүүрдэхтэринэ лачыгырас тыаһы таһаараллар). У рогатого скота, лося, оленя: надкопытные роговые наросты (издающие при ходьбе характерный звук)
Таһырдьа таба туркутун тыаһа сырылаан кэллэ, эҥээннэр тыастара лачыгыраата. И. Гоголев
Буур эҥээнин тоҥокко ыыра үктээн ыарыыламмыта чахчы биллибитэ. Далан
Дьэ, бултаары оҥостон эрдэҕинэ, хобо-чуораан хоҥкунаабыт, эҥээннэр тыастара лачыгыраспыттар да, сыҥ ойуур быыһынан табалар муостара бу адаарыһан кэлбиттэр. В. Миронов