лепёшка; лэппиэскэтэ астаа = печь лепёшки.

содержащий чохон, с чохоном; чохоонноох лэппиэскэ лепёшка с чохоном (см. чохоон ).

кукуруза || кукурузный; кукуруза ыһыыта посев кукурузы; кукуруза сирэ кукурузное поле; кукуруза лэппиэскэ кукурузная лепёшка.

1) жёсткий, грубый; чёрствый; хоччорхой тирии жёсткая кожа; хоччорхой лэппиэскэ чёрствая лепёшка; 2) перен. грубый; хоччорхой киһи грубый человек.

n. pastry, cookie [<Russ. лепёшка]

1) обугливаться; закоптеть, закоптиться; хардаҕас хоруорбут полено обуглилось; лэппиэскэ хоруорбут лепёшка обуглилась; чаанньык хоруорбут чайник закоптел; 2) пренебр. чернеть; хоруорбут сирэйдээх киһи чернолицый человек.

ньоҕойуулаах лэппиэскэ түөлбэ. — тооромостоммут итии лэппиэскэ арыыга быламмыта. ☉ Раскрошенная горячая лепёшка в масле. Арыыга тоһутуллубут итии лэппиэскэ уус-алданнарга «ньоҕойуулаах лэппиэскэнэн» биллэр. ЕФВ УуДК

аат. Бурдугу тиэстэ оҥорон баран хаптаччы тэнитэн, хобордооххо, лиискэ эбэтэр үтэһэҕэ үөлэн уокка сырайан буһарбыт ас. ☉ Лепёшка
Хо бороос остуолга лэппиэскэ оҥорор. А. Софронов
Арыылаах лэппиэскэни, хойуу суораттаах күөччэҕи мотурҕата олордо. Дьүөгэ Ааныстыырап
◊ Көбүөрдээх лэппиэскэ — хайахха (чохооҥҥо) булкуллубут лэппиэскэ. ☉ Лепёшка с чохоном (якутское блюдо). Убай ы ҥ к э л э р ү һ ү , онно кэһиибитин көбүөрдээх лэппиэскэ оҥорон тоһуйуохпут. Суо рун Омоллоон

нареч. в лепёшку, в бесформенную массу (превратить); балтанан ньаҕаччы оҕус = расплющить, превратить что-л. в лепёшку ударом молота.

плохо держащийся; хоҥнорхой маарка плохо приклеенная марка; хоҥнорхой лэппиэскэ лепёшка, не прилипшая к сковороде; хоҥнорхой хатырык отставшая кора; хоҥнорхой оҥочо не осевшая лодка; хоҥнорхой сөтөл кашель с легко отхаркивающейся мокротой; ср. хоҥноруттаҕас , хоҥностугас 1.