прил. ойуур, мас; лесные насаждения мас олордуута; лесная земляника ойуур дьэ-дьэнэ.
Еще переводы:
мох; тыа муоҕа лесной мох.
небольшой лесной мыс (обычно гористый); ср. тумус 3.
лес, лесная чаща || лесной; иһирик ойуур густая лесная поросль; ыт мунна баппат ойуура дремучая чаща, чащоба (букв. чащоба, куда собака морды не просунет); ойуур хаһаайыстыбата лесное хозяйство.
_л. 1. (лошадей) айаапааччы; 2. (сторож) харабыл, көрөөччү; лесной объездчик ойуур харабыла, ойууру көрөөччү.
м. баһаар, өрт уота; лесной пожар ойуур баһаара, өрт уота; тушить пожар уоту умуруор; # как на пожар баһаар буолбутун курдук.
делянка; ойуур делянката лесная делянка.
чаща; сыбар ойуур лесная чаща.
мох (лесной, водяной); көппөх быыһыгар көмүс сытарыгар дылы погов. как серебро во мху; көҕөн көттөҕүнэ, көппөх оргуйар посл. вылетит кряква—мох завихрится.