прил сыылба, нэс
прил. бытаан, уһаарба; он очень медлительный человек кини олус бытаан киһи.
Еще переводы:
медлительный, вялый, ленивый (о человеке).
медлительный, вялый, неповоротливый; уҕаа киһи медлительный человек; ср. сыылба .
медлительный, вялый, слабый (обычно о человеке); мөдөөт киһи медлительный человек.
медленный, медлительный; бытаан борокуот медленный пароход; бытаан хамнаныы медлительные движения.
1) медлительный, неторопливый; уһаарба киһи медлительный человек; 2) неисполнительный; уһаарба үлэһит неисполнительный работник.
медлительный, нерасторопный; сыылба киһи медлительный человек; сыыл-батыттан самолёту куоттарда из-за нерасторопности он опоздал на самолёт; ср. уҕаа .
медлительный, вялый, неповоротливый; ленивый; нэс киһи неповоротливый человек; нэс ат ленивая лошадь.
даҕ. Көһүүн, бытаан. ☉ Неуклюжий, медлительный Омос көрдөххө дайылгы [уолчаан], Оноҕос тэҥэ ойор эбит. Р. Баҕатаайыскай
даҕ. Кыра уҥуохтаах, улахан истээх, бытаан хамсаныылаах (киһи). ☉ Толстый, маленький, медлительный (человек). Доодоҕор киһи
медлительная поступь, медленный шаг.