милиция || милицейский; милиция свистога милицейский свисток.
ж. милиция.
Еще переводы:
прил. милиция; милицейская форма милиция формата.
сержант; милиция сержана сержант милиции.
сотрудник; милиция сотруднига сотрудник милиции.
старшина; милиция старшината старшина милиции.
майор || майорский; милиция майора майор милиции.
II м. в разн. знач. нэрээт; наряд на уголь чох нэрээтэ; наряд милиции милиция нэрээтэ; быть в наряде воен. нэрээккэ сырыт.
в разн. знач. отделение; милиция отделениета отделение милиции; концерт отделениета отделение концерта; отделение командира командир отделения. открытка открытка; открытка сурук ыыт = отправить открытку.
м. 1. (поиски) көрдөөһүн, көрдөөн булуу; 2. юр. (дознание) булуу, силиэстийэлээн булуу; # уголовный розыск холуобунай ирдэбил (милиция буруйу оҥорооччулары арыйар, тутар аппарата).
туохт. Айдааран, ыллаан-туойан итир. ☉ Опьянеть сильно, напиться допьяна (при этом шуметь, веселиться и т. п.) Бэйэ эрэ, итирэ-кутура иликкэ, бии билсиэх буолбут билсиини тэрийиэххэ. П. Ойуунускай Ким билэр, доҕор, ол бэйэ итирэн-кутуран ол-бу буоллаҕын аайы милиция сүүрэ сылдьыа дуо? Н. Заболоцкай
аат. Буруйу оҥорууну, сокуону кэһиини утары охсуһар, дьон тус олоҕун араҥаччылыыр административнай уорган; ол уоргаҥҥа сулууспалыыр киһи. ☉ Милиция Александр аан хатыырын тардарын кытта милииссийэ начаалынньыга Данилович иккиэ буо лан суксуруһан киирэн кэллилэр. М. Доҕордуурап Сэрии уурайбытын кэннэ, Чысхаан куоракка киирэн милииссийэҕэ үлэлии сылдьан, спордунан таптаан дьарыктанар этэ. В. Чиряев Милииссийэлэр Кирилл Романовичтаах дьиэ лэрин дьэҥдьийэннэр, элбэх таҥаһысабы кистээбиттэрин булбуттар. И. Находкин