1) груб, имеющая мужа, замужняя; 2) мужественный; твёрдый, решительней, волевой; эрдээх киһи мужественный человек.

фольк. мужественный, доблестный, смелый || храбрый богатырь; ср. боотур 1.

уст. 1. доблестный, мужественный; сильный; ср. баатыр; 2. воин (прошедший специальную военную выучку).

нареч. мужественно, твёрдо, решительно; Ийэ дойдуну эрдээхтик көмүскээ = мужественно защищать Родину.

1) муж, супруг; эр киһи мужчина; эргэ таҕыс = выходить замуж; эр киһи тыла биир погов. мужчина верен своему слову; 2) мужественный человек, мужчина; молодец, удалец; үтүө эр добрый молодец; эр бэрдэ лучший из мужей; эр дьүһүнүгэр баар погов. добрый молодец узнаётся по виду.

и. д. от муҥнаа = мука, мучение, страдание (моральное и физическое); муҥнааһыны эрдээхтик тулуйда он мужественно перенёс (все) мучения.

1) поступать мужественно, храбро; обретать мужество, храбрость; 2) становиться твёрдым, решительным (в своих действиях); собрать всю волю, все силы (для совершения чего-л.); эрдийдэхтэринэ үлэлэрин кыайыахтара если они будут действовать решительно, они одолеют эту работу.