Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрдээх

1) груб, имеющая мужа, замужняя; 2) мужественный; твёрдый, решительней, волевой; эрдээх киһи мужественный человек.

Якутский → Якутский

эрдээх

даҕ. Күүстээх санаалаах, хорсун-хоодуот. Мужественный, храбрый
Кини сааһыгар сымыйалаабатах эрдээх сирэйэ эдэрсийэн, эйэҕэстийэн, иһиттэн сырдаан кэлэргэ дылы гынна. Амма Аччыгыйа
Дьон куттас өттө туоруур, оттон эрдээх өттө эбии кимэн киирэр. Эрилик Эристиин
Киһи эдэр сааһыгар эрдээх быһаарыныылары ылынар дьоҕурдаах. «Кыым»
Эрдээх санаа — эр санаа диэн курдук (көр санаа II)
Бу бирикээскэ суруллубут тыллар …… барыларын эрдээх санаатын өрө көтөҕөллөр. Суорун Омоллоон
Эрдээх санаа, Хорсун баҕа Кинилэри кууспута. П. Тобуруокап


Еще переводы:

замужняя

замужняя (Русский → Якутский)

прил
кэргэннээх (эрдээх)

замужний

замужний (Русский → Якутский)

прил. эрдээх, кэргэннээх; замужняя женщина эрдээх дьахтар.

отважный

отважный (Русский → Якутский)

прил. хорсун, хоодуот, эрдээх; отважный мореплаватель хорсун муоранан устааччы.

смелость

смелость (Русский → Якутский)

ж. хорсун быһыы, эрдээх майгы; # брать на себя смелость сорун.

эр

эр (Якутский → Английский)

n. man, male; эрдээх a. masculine; эр санаа n. courage

эрдээхтик

эрдээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Эрдээх санаанан, хорсуннук-хоодуоттук. Смело, храбро, мужественно
Эрдээхтик хардыылаан Эдэр көлүөнэ Үлэнэн күүрдүбүт. П. Тобуруокап
Сорохтор этэрээккэ киирэн, бэрт эрдээхтик суостаах сэриигэ сылдьыбыттара. Эрилик Эристиин
Эһэлээх эбэтэ …… иккиэн эрдээхтик тутта сатаабыттара. Ойуку

урождённая

урождённая (Русский → Якутский)

прил. (перед девичьей фамилией) төрөебүтүнэн (эрдээх дьахтар кыыс эрдэҕинээҕи араспаанньатын ыйарга).

отважно

отважно (Русский → Якутский)

нареч. хорсуннук, хоодуоттук, эрдээхтик.

аһарыныы

аһарыныы (Якутский → Якутский)

аһарын диэнтэн хай
аата. Сэрии эрэйин-кыһалҕатын эрдээхтик тулуйуутугар, ахтылҕаны аһарыныытыгар норуотун баай фольклорун билиитэ көмө буолбута чахчы. «Сахаада»

буулаҕатык

буулаҕатык (Якутский → Якутский)

сыһ. Модуннук, күүстээхтик уонна эр санаалаахтык. Мощно и мужественно
Муҥу муннугунан Буулаҕатык тыырсыбытыҥ, эрэйи эҥээргинэн Эрдээхтик тэлсибитиҥ! Р. Баҕатаайыскай