сыһ. Туохха эмэ мунааран, саарбаҕалаан (тугу гыныаххын булума). ☉ Будто сомневаясь в чём-л., нерешительно
Мунаахсыйбыттыы, быһаарыыта суох ол-бу диэки көрүтэлээбитэ. И. Никифоров
Бог даненко соччо эрэлэ суохтук, м унаахсыйбыттыы туттан туран кэллэ. «Чолбон»
Якутский → Якутский
мунаахсыйбыттыы
мунаахсый
туохт. Туохха эмэ мунааран, саарбаҕалаан ыл. ☉ Испытывать сомнение относительно чего-л., колебаться, сомневаться
«Төһө түүлээҕи атыылаабыппытын барытын суруйтарарга ды лы гыммыппыт дии», — диэн м унаах сыйда. П. Ойуунускай
«Хайалара бач ча муҥнанан истэҕэй?» — д и э н о ҕ о нньор мунаахсыйа түһэн ылла. Н. З аболоцкай. Дьон уоска бэрдэрбит курдук буоллулар, Дабыыт ама оонньоон тылласта ини диэн мунаахсыйан ыллылар. У. Нуолур
Якутский → Русский
мунаахсый=
сомневаться, колебаться; кини эппиэт биэриэн мунаахсыйар он медлит с ответом.
Еще переводы: