Якутские буквы:

Русский → Якутский

навык

м. үөрүйэх, сатабыл; трудовые навыки үлэлиир үөрүйэх.


Еще переводы:

дьоҕурдан=

дьоҕурдан= (Якутский → Русский)

приобретать навык, умение.

биэскэ

биэскэ (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Сатабыл, ньыма. Сноровка, навык
От охсуутугар эмиэ биэскэтин билиэххэ наада. Далан
Тугу да биэскэтин билии быраап. Л. Габышев
Бары биэскэни барытын ылан көрдүм — хайата да табыллыбата. С. Ефремов

сатааһын

сатааһын (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ сатаан оҥоруу, сатыыр буолуу. Умение делать что-л., навык
Үксүгэр дьоннор оҕону таптааһын уонна буойуу кэмин-кэрдиитин сатаабаттар, оттон итини сатааһын оҕону иитиигэ булгуччу наадалаах. ОАП ИиЭУО

речевой

речевой (Русский → Якутский)

прил. саҥарар, саҥа, тыл; речевые навыки саҥарар үөрүйэх, тыл үөрүйэҕэ.

үөрүйэх

үөрүйэх (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Тугу эмэ гынарга, оҥорорго үөрэммит, элбэхтик дьарыктанан үчүгэйдик билэр, сатыыр буолбут. Приученный, имеющий навык, привычный к чему-л., опытный
    Бурхалей түөрт сылы быһа Басов борохуотугар мотуруоһунан сылдьан ууга бэрт үөрүйэх этэ. Эрилик Эристиин
    Ыстапаан тиэстэ мэһийэ, лэппиэскэ үөлэ үөрүйэх. И. Никифоров
    Харачаас, үөрүйэх киһи быһыытынан, аттарын эмтээтэ-томтоото. П. Филиппов
    Үлэҕэ үөрүйэх киһи ханнык да үлэттэн чаҕыйан, көрөн турбат. КСК
  2. аат суолт. Туохха эмэ үөрэнэн кыайа тутар, сатыыр буолуу, сатабыл. Навык, умение, опыт
    Ааспыттан үөрүйэх ылыахха наада. Софр. Данилов
    Балык аһы астыырга, хаһаанарга, собону үөлэн буһарарга үөрүйэх наада. Хомус Уйбаан
    Кинилэргэ сибилиҥҥиттэн салайар дьоҕуру, үөрүйэҕи сайыннарыахха. «ХС»
    ср. др.-тюрк. өгрэйүк ‘привычка’
билбэхтэс

билбэхтэс (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эрэ үчүгэйдик бил (олох олорон, уопутуран); туохха эмэ үөрүйэхтээх, сатабыллаах буол. Быть в курсе чего-л.; набраться опыта; иметь навык, мастерство в чем-л.
Билиҥҥи сааһырбыт киһи сири-уоту балайда билбэхтэспит хараҕынан көрдөҕүнэ …… кустуур алааһа соччо-бачча нэлэһийбэтэх сир эбит. П. Аввакумов
Сылгыны баҕас билбэхтэһиэм этэ. Амма Аччыгыйа

дьоҕурдан

дьоҕурдан (Якутский → Якутский)

туохт. Билиилэнэнкөрүүлэнэн үөрүйэхтэн, сатамньылан. Приобретать навык, умение, сноровку
Омос көрдөххө, ылбычча да киһи дьикти күүстэнэ, ньургун дьоҕурдана охсон, бар дьону үөрдэр, бар дьону махтаннарар. Амма Аччыгыйа
Саспыты арыйар саргыланаар, Куоппуту ситэр дьоҕурданаар, Уоттаах харахтарын Умсары көрдөрөөр. С. Зверев
[Тус-туһунан кылаастар] бэйэлэрэ тус-туспа ускуустубаҕа дьоҕурдаммыт, ускуустубаны сайыннарар худуоһунньуктардаах буолаллар. «Чолбон»

иэмэхтээ

иэмэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Дьаныардаахтык, дьүккүөрдээхтик үлэлээн, эрчийэн, эрийэн-мускуйан кимиэхэ эмэ туох эрэ үөрүйэҕи, сатабылы иҥэр, баһылат. Постоянной, упорной работой приучать кого-л. чему-л., прививать какой-л. навык кому-л.
Мин иэмэхтээн эрчийбит эрэттэрим бэйэм курдук Илбистээх илиилэнэн, ыар тыыннанан хаалааччылар, Чабыланар диэйэҕин, чахчытын амылыйабын. И. Гоголев

үөрүйэхтэн

үөрүйэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Үөрүйэх ыл, ону-маны гынары, оҥорору сатыыр буол. Приобретать навык, умение, опыт в чём-л.
Бары өттүнэн да үөрэннэхпинэ сатаныыһы, кэлэктииппэр сөп түбэһэргэ эмиэ үөрүйэхтэнэрим дуу?! Р. Баҕатаайыскай
Эдэрэ, оҕото мэһэй буолбатах. Кылаабынайа эмчит үөрэхтээх испэсэлиис, оттон үлэлиэ да — үөрүйэхтэниэ, билиилэниэ буоллаҕа дии. В. Протодьяконов
Уолаттар иккис-үһүс сылларын үлэлэһэр буоланнар, табаҕа балачча үөрүйэхтэннилэр. «ХС»

уһуллуу

уһуллуу (Якутский → Русский)

I и. д. от уһулун = I приобщение к чему-л. (напр. к ремёслам); приобретение каких-л. навыков (обычно профессиональных); уус идэтигэр уһуллуу приобщение к кузнечному ремеслу.
II и. д. от уһулун = II в разн. знач. снятие; үлэттэн уһуллуу снятие с работы; киинэҕэ уһуллуу участие в киносъёмках; киинэ уһуллуута киносъёмка, киносъёмки.