совм.-взаимн. от сонгноо = навязывать что-л. друг другу.

навязывать кому-л. что-л.; сыҥалаан күндүлээ = насильно угощать; үлэни сыҥалаа = навязать работу; оҕону сыҥалаан аһатыма не корми ребёнка насильно.

туохт., кэпс. Туох эмэ мэһэй буолары соҥноо. ☉ Навязывать кому-л. что-л. мешающее, ненужное. Кыра оҕо боҕуулаабыттар. Ыарахан сүгэһэри боҕуулаама

навязывать что-л. кому-л.; взваливать что-л. на кого-л.; кини үлэтин атыттарга сэлээнниир он взвалил всю свою работу на других.

навязывать что-л. кому-л., насильно заставлять кого-л. (делать что-л.); үлэни соҥноо = насильно заставить работать; сорудаҕы соҥноо = навязать какое-л. поручение.

аат. Бэйэтиттэн тугу эмэ (хол., эппиэтинэһи) атын киһиэхэ көлбөрүтэр киһи. ☉ Тот, кто любит навязывать что-л. кому-л., перекладывать что-л. на других. Бу киһи — сүрэҕэ суох сүүс сүбэлээх да, өссө сэлээнньитэ бэрт буоллаҕа!

туохт.
1. Адаҕаны сылгы атаҕар кэтэрт. ☉ Надевать колодку на ноги лошади
«Быһа көтөр» Сөдүөт, бу буолан буорайан сылдьарбын билэ-билэ, тутан ылан, миинэн баран алтынньы ыйга, хаар түһэ турдаҕына, адаҕалаан ыыппыта. М. Доҕордуурап
2. көсп. Туох эмэ ыарык-баттык, улахан мэһэй-таһай, боҕуу буолары кимиэхэ эмэ соҥноо (үксүгэр ханнык эмэ реакционнай күүстэр дьон, уопсастыба сайдыытын бохсоллорун туһунан). ☉ Навязывать, наваливать на кого-л. тяжелое бремя, обузу (обычно о реакционных силах, тормозящих ход развития общества, отдельных людей).

туохт. Киһини туох эмэ баҕатын утары эбэтэр сөбө суоҕу ылынарыгар күһэй. ☉ Навязывать кому-чему-л. что-л. Суруйааччы сиэрдээх майгы, үтүө быһыы туһунан санаатын быһаччы эппэт, кимиэхэ да соҥнообот. Эрчимэн
Түөрт уонус сыллар саҕаланыылара. Гитлеровскай Германия биһиги Ийэ дойдубутугар күүс өттүнэн соҥнообут халабырдаах сэриитин ыар кэмэ. «ХС»
Олоххо бэйэҥ быраабылаҕын атыттарга хаһан да соҥнуу сатаама. ПБН КСКТ
ср. алт. дьоҥдо ‘пенять, роптать, сваливать вину на другого’, хак. чонъна ‘упрекать; обвинять’

туохт. Баҕарбат киһиэхэ бэйэҥ баҕаҕынан, күүскүнэн тугу эмэ биэрэ, оҥоро сатаа. ☉ Навязывать кому-л. что-л. (напр., неотступно угощать)
Ааныс араас эгэлгэ аһы астыы-астыы сыҥалыы сатаабыта да, Кыыча биир да ытыры, биир да тооромоһу айаҕар ылбатаҕа. Софр. Данилов
Булбут аһын сыыһын, «оҕом эрэ тот сырыттын» дии-дии, киниэхэ сыҥалыыра. Н. Якутскай
«Табаарыс луохтуур, Эн соҕотох оҕобутун өрүһүйдүҥ, улахан баһыыба!» — дии-дии, Киппирийээн манньа биэрээри сыҥалаабыта. Д. Таас

туохт. Тугу эмэ (хол., толоруллуохтаах үлэни) бэйэҕиттэн атын киһиэхэ көлбөрүт, найылаа. ☉ Навязывать кому-л. что-л. (напр., какую-л. работу); взваливать что-л. на чужие плечи, перекладывать свои обязанности на других
Билигин, дьэ, бэрт баҕайы: ким да кимиэхэ да сэлээннээбэт. Кэлим биригээдэ барытын бэйэтэ оҥорор. Г. Нынныров
Күүстээх улахан эр дьон бары дьиэлэригэр хаһыат ааҕа олороллор — кинилэр тоҕо ыарахан тимири, металлолому таспаттар, кыра оҕолорго сэлээннииллэр? «ХС»
[Эдик:] Общественнай миэстэни куурдуу, тупсарыы барыта эн эппиэтиҥ! Онтун өссө миэхэ сэлээннээри гыммыт дии... «ХС»