Якутские буквы:

Русский → Якутский

некритический

прил. критическэйэ суох, ырытан көрбөт; некритическое отношение к делу дьыалаҕа критическэйэ суох сыһыаннаһыы.

критический

II прил. 1. (переломный) мүлчүргэннээх,тосту уларыйыылаах; критический возраст мүлчүргэннээх саас; 2. (очень тяжёлый) мүлчүргэннээх, тыҥааһыннаах, олус кутталлаах; критическое положение мүлчүргэннээх балаһыанньа; # критическое состояние вещества физ. вещество критическэй туруга (вещество убаҕас уонна паар ыккардынан туруга); критическая температура физ. критическэй температура (убаҕас уонна паар уратылара сүтэр температурата).

критический

I прил. 1. (содержащий критику) критическэй, критикалыыр; ырытар; критическая статья критическэй ыстатыйа; 2. (способный к критике) критическэй, ырытан көрөр; критический ум критическэй ей.

Еще переводы:

критическэй

критическэй (Якутский → Русский)

в разн. знач. критический; критическэй ыстатыйа критическая статья; критическэй температура критическая температура; критическэй ей критический ум.

өрүһүн=

өрүһүн= (Якутский → Русский)

возвр. от өрүһүй = спасаться, выходить из трудного положения (в самый критический момент).

өл-хаал=

өл-хаал= (Якутский → Русский)

разг. попадать в критическое положение; встречаться с трудностями, лишениями; өлөр-хаалар күҥҥэ в критический момент.

өрүһүлүн=

өрүһүлүн= (Якутский → Русский)

страд. от өрүһүй = быть спасённым, избавленным кем-л. от чего-л. (в самый критический момент); быть спасённым от гибели.

өрүһүй=

өрүһүй= (Якутский → Русский)

спасать, избавлять кого-что-л. (в самый критический момент); спасать кого-л. от гибели; ср. абыраа = I, быыһаа = III 1.

реализм

реализм (Русский → Якутский)

м. лит. реализм (искусствоҕа баар чахчыны, типическэй өттүлэринэн ылан, кыр-дьыктаахтык көрдөрүү ньымата уонна ол ньыманы туттар хайысха); критический реализм критическэй реализм; социалистический реализм социалистическай реализм.

буом

буом (Якутский → Русский)

1) препятствие, преграда; буом сир труднопроходимое место; өрүс буома узкое место реки с перекатом; 2) уст. критический момент в развитии ребёнка или в состоянии его здоровья.

отдельный

отдельный (Русский → Якутский)

прил. 1. (обособленный) туспа; отдельная квартира туспа квартира; 2. (единичный) биирдиилээн, сорох, быстах; отдельные лица сорох дьон; отдельные критические замечания быстах критическэй бэлиэтээһиннэр.

ыар

ыар (Якутский → Русский)

1) тяжёлый; грузный; ыар сүгэһэр тяжёлая ноша; ыар таһаҕас тяжёлый груз; ыар киһи грузный человек; 2) тяжёлый, трудный, сложный; обременительный; ыар үлэ тяжёлый труд; 3) перен. тяжёлый, серьёзный, опасный; ыар баас опасная рана; 4) перен. обидный, оскорбительный; тягостный, неприятный; ыар тыл обидное слово; 5) перен. тяжёлый, безрадостный, горестный; печальный, мрачный; ыар санаа мрачные думы; ыар олох безрадостная жизнь; ыар күннэр-дьыллар тяжёлые времена; ыар ынчык горестный стон; 6) перен. тяжёлый, тяжкий, суровый, очень серьёзный; ыар буруй тяжкая вина; 7) перен. тяжёлый, с тяжёлым характером; ыар киһи человек с тяжёлым характером; 8) перен. тяжёлый, безвыходный, критический; ыар балаһыанньалаах киһи человек, попавший в тяжёлое положение; 9) перен. тяжёлый, затруднительный; тыынара олус ыар у него затруднённое дыхание; 10) перен. дорогой (по цене); ыар сыаналаах маллар дорогие вещи; дорогие товары; ыар сыанаҕа ыл = купить что-л. по дорогой цене; ыар уунан утуй заснуть крепким сном.