прил. разг. (неприличный) бэчээккэ киирбэт (быдьар, толоос).

грубоватый, несколько неприличный (обычно о словах, поступках).

нареч. неприлично, непристойно.

1) грубый; непристойный, неприличный; толоос тыл грубое слово; 2) неуклюжий, нескладный; толоос киһи неуклюжий человек.

неприличный, непристойный, предосудительный; сүөргү быһыы непристойный поступок; сүөргү тыл неприличное слово.

предосудительный; неприличный, непристойный; сүөл быһыы предосудительное поведение; сүөл ыйытыы неуместный вопрос # сөп дуу , сүөл дуу ? да или нет?

считать зазорным; считать неприличным; совеститься.

1. неприличный, непристойный; түктэри майгы неприличное поведение; 2. нельзя, невозможно; төттөрү этиэххэ түктэри этэ невозможно было отказаться; маннык куһаҕан күҥҥэ айанныахха түктэри нельзя ехать в такую непогоду.

нареч. предосудительно; неприлично, непристойно; сүөллүк тыллаһар он выражается непристойно.

нареч. 1) грубо; непристойно, неприлично; толоостук эт = говорить грубо; неприлично выражаться; толоостук күл = смеяться не к месту; 2) неуклюже, нескладно; толоостук туттар а) он держится неуклюже; б) он делает, мастерит что-л. неумело.