нервный; ниэрбэ систиэмэтэ нервная система; ниэрбэ киһи нервный человек.

мед. шок; нервэ шога нервный шок.

м. ис көх, көҕүттүү; импульс к творчеству айарга ис кех; # нервный импульс физиол. нерв күүрүүтүн долгуна.

подверженный нервным припадкам; истеричный; кликуша, кликун.

прил. 1. сэргэх, чуор, билигэн; чуткая собака сэргэх ыт; чуткое ухо чуор кулгаах; 2. (чувствительный) уйан; нервный и чуткий человек киҥнээх уонна уйан киһи; 3. (отзывчивый) сайаҕас, сэргэх; чуткое отношение сайаҕас сыһыан; # чуткий сон сэргэхтик утуйуу.

несов. (нервно) тардыалаа, тартар; лицо его подёргивалось кини сирэйэ тартарара.

этим салаһар я чувствую нервную дрожь (от сильного страха); меня охватывает холодный ужас.

с. волокно, утах, утаһын; искусственное волокно искусственнай волокно; волокна древесины мас утаһыннара; нервные волокна нерв утаһыннара.

ж. 1. кытыы скр, уһук сир; приехать с периферии уһук сиртэн кэл; 2. кытыы; нервная периферия кытыы нервэлэр.

1) издавать слабые дрожащие звуки; күөрэгэй ыллаан дьырылаата жаворонок залился чистой трелью; 2) ощущать мелкую нервную дрожь, трепет; этим дьырылаата меня охватила дрожь.