прил. тиэтэйбэт, наҕыл, аа--дьуо; неторопливая речь наҕыл саҥа.
Еще переводы:
спокойный, неторопливый, тихий; наҕыл киһи спокойный человек; наҕыл ырыа тихая песня; наҕыл ат неторопливая лошадь.
1) медлительный, неторопливый; уһаарба киһи медлительный человек; 2) неисполнительный; уһаарба үлэһит неисполнительный работник.
1) медленно и плавно поднимающийся вверх; унаархай хойуу буруо высоко тянущийся густой дым; 2) перен. тягучий, протяжный; плавный, неторопливый; унаархай ырыа протяжная песня; унаархай саҥа плавная речь.
нареч. медленно, неторопливо; уһаарбатык үлэлиир он работает медленно.
равн.-кратн. от күскэй = неторопливо двигаться (о полном человеке).
неторопливо, потихоньку; аа-дьуо хаамтаран ис = ехать потихоньку, ехать шагом; аа-дьуо кэпсиир он рассказывает неторопливо.
несов. разг. 1. кого-что, за что (понемногу тянуть) тардыалаа; 2. что и без доп. (неторопливо курить) табахтаан сыый; 3. что и без доп. (пить неторопливо) иһэн сыый; потягивать вино арыгыта иһэн сыый.
разд.-кратн. от даадай = делать неторопливые движения (о большом и широкоплечем человеке).
равн.-кратн. от доодой = неторопливо двигаться (о маленьком и толстеньком человеке).
образн. неторопливо двигаться, размахивая длинными конечностями или крыльями.