сущ тыҥырах
сущ. тыҥырах
м. тыҥырах (киһи тыҥыраҕа).
Еще переводы:
ноготь; ногти; коготь; когти || ногтевой; киһи тыҥыраҕа ноготь; кыыл тыҥыраҕа коготь; эһэ тыҥыраҕа когти медведя; ыт тыҥыраҕа собачьи когти; тыҥырах харатын саҕа с ноготок (букв. величиной с кончик ногтя).
м. уменьш.-ласк. от ноготь; # с ноготок тыҥырах саҕа.
царапать ногтями, когтями; щипать.
1) имеющий ногти, когти; с... ногтями, с... когтями; уһун тыҥырахтаах с длинными ногтями или когтями; 2) когтистый; эһэ тыҥырахтаах атаҕа когтистые лапы медведя # тыҥырахтаахтар зоол. хищные птицы.
несов., отрасти сов. үүн, үүнэн хаал; ногти отросли тыҥырахтара үүммүт-тэр.
отрастить ногти, когти; хара дэгиэ тыҥырахтанна фольк. он предстал с острыми чёрными когтями.
несов. кого-что кырый, кырт, лэппий; стричь ногти тыҥыраххын кырый; стричь овец барааннары түүлэрин кырт.
сов. кого-что кырый, сарбый, сэлээ; остричь волосы баттаҕын кырый; остричь гриву у лошади сылгыны сэлээ; остричь ногти тыҥыраҕын кырый.
сов. 1. кого-что (загнать) үүрэн киллэр; 2. что, разг. (вонзить, воткнуть) киллэр, батары ас; вогнать под ноготь занозу тыҥыраҕыҥ быыһыгар маһы киллэр; # вогнать в краску кытарт, саатырт; вогнать в пот көлөһүн таһаар.
сов. 1. что (обрезать) кырый, лэппий; подстричь ногти тыҥыраххын кырын; подстричь дерево маһы лэппий; 2. кого-что (подровнять волосы) кырый, баттаҕын кырый.