патруль; түүҥҥү патруль ночной патруль.

ночной; бөлүүҥҥү түүлүм өйбүттэн-санаабыттан арахсыбат ночной сон не выходит у меня из головы.

ночной; түүҥҥү хараҥа ночная темень; куорат түүҥҥү уоттара ночные огни города; түүҥҥү дьуһуурустуба ночное дежурство.

1) сторож; түүҥҥү остуорас ночной сторож; 2) уборщик; уборщица; оскуола остуораһа школьная уборщица.

дежурство; түүҥҥү дежурство ночное дежурство.

тревога, переполох; соһуччу түрбүөн неожиданный переполох; түүҥҥү түрбүөн ночная тревога.

туохт., кэпс. Барытын сабардаан хаххалаа, күлүктээ (хол., хараҥаны этэргэ). ☉ Накрывать собой всё (напр., о ночной тьме)
Хараҥа түүммүт ол аайы ордук күүһүрбүт курдук сабыдыйан, иҥсэтийэн ылар эбит. П. Ойуунускай
ср. др.-тюрк., тюрк. йап, ябу ‘покрывать, закрывать’

ж. ырбаахы; верхняя рубашка тас ырбаахы; ночная рубашка утуйар ырбаахы.

\ж.. (темнота, мрак) хараҥа; ночная тьма түүҥҥү хараҥа; 2. перен. (невежество) хараҥа быһыы, түҥкэтэх быһыы.

ж. в разн. знач. вахта; ночная вахта түүҥҥү вахта; нести вахту вахтаҕа тур; трудовая вахта үлэ вахтата.