Якутские буквы:

Русский → Якутский

объехать

сов. 1. что (проехать стороной) тумун, тумнан аас (көлөнөн); объехать овраг аппаны тумнан аас; 2. кого-что (перегнать) ситэн аас (көлөнөн); объехать грузовик таһаҕас массыынатын ситэн аас; 3. кого-что (везде побывать) кэрий, сылдьыталаа; он объехал всю страну кини дойдуну бүтүннүү кэрийбит.


Еще переводы:

объезжать

объезжать (Русский → Якутский)

II несов. см. объехать.

объездить

объездить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (лошадь) айаапаа, сыпыт; 2. кого-что (объехать) кэрий, сырыт, сылдьыталаа (көлөнөн).

объезженный

объезженный (Русский → Якутский)

  1. прич. от объехать; 2. прил. миҥэтийбит, сыһыйбыт, сылдьыбыт; объезженная лошадь миҥэ ат.
иилии

иилии (Якутский → Русский)

нареч. кругом; иилии эргий = обойти, объехать кругом; илин арҕаа диэккиттэн куораты иилии хайа курдуур с востока и запада город опоясали горы.

объезд

объезд (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. объехать) тумнуу, кэрийии (көлөнөн); объезд больных ыалдьааччылары кэрийии (көлөнөн); 2. (по гл. объездить) айааһааһын; 3. (кружный путь) тумнуу, тумнар суол.

тумун=

тумун= (Якутский → Русский)

1) обходить, объезжать; чалбаҕы гумун= обойти лужу; бадарааны тумун объехать болото; 2) перен. обходить что-л., избегать кого-чего-л.; дакылаатчыт боппуруос мөккүөрдээх өрүттэрин тумунна докладчик обошёл спорные моменты вопроса; кини миигин тумнар он меня избегает; кырдьыгы тумнуоҥ суоҕа правду не обойдёшь. тумуннар= побуд. от тумун=; сирдьит куһаҕан суолу тумуннарда проводник сумел обойти трудную дорогу; тумуннаран өтэр он говорит, вводя в заблуждение (слушателей).

кривой

кривой (Русский → Якутский)

прил. 1. (изогнутый, перекошенный) токур; иҥнэри, кыҥнары; 2. разг. (одноглазый) аҥар харахтаах, соххор; # кривое зеркало хаанньаҕар сиэркилэ (дьудьэтэн, токурутан көрдөрөр сиэркилэ); кривая улыбка хаанньаҥ ымайыы (албын ымайыы); на кривой не объедешь кого-л. албынныаҥ суоҕа; кривая вывезет дьолго, баҕар, табыллыа.