Якутские буквы:

Русский → Якутский

означает

гл
«көрдөрөр», «суолталаах» диэн өйдөбүлү биэрэр тыл. Что означает эта картина? - Бу хартыына тугу көрдөрөрүй?


Еще переводы:

көөчүк

көөчүк (Якутский → Русский)

межд. детская дразнилка, означает: вот смотри, но тебе не дам!

означать

означать (Русский → Якутский)

несов. көрдөр, бэлиэтээ; что означает ваше молчание? эн саҥарбатыҥ тугу көрдөрөрүй?

дубук

дубук (Якутский → Русский)

нареч. означает недостаточность действия, меры, степени: дубук ой= недопрыгнуть; дубук эт = недосказать, сказать не всё.

үлтү

үлтү (Якутский → Русский)

нареч. означает интенсивность действия: үлтү түһэр = разбить вдребезги; үлтү кырбаа = сильно избить; үлтү кыыһыр = очень рассердиться; үлтү күргүйдээ = накричать на кого-л.

эрэрдии

эрэрдии (Якутский → Русский)

нареч. от эрэрформы 3 л. наст. ер. служебного гл. эр =; в сочет. с деепр. на =ан основного гл. означает словно, подобно, как бы; кыҥаан эрэрдии как бы прицеливаясь; охтон эрэрдии словно падая.

аҕайдык

аҕайдык (Якутский → Русский)

частица, образует нареч. от прил., означает слабо или сильно выраженные признаки действия: кини үчүгэй аҕайдык үөрэнэрэ она училась довольно хорошо; үчүгэй аҕайдык кэһэтэн биэр проучи его как следует; дьулуурдаах аҕайдык үлэлээтибит мы работали очень упорно; ср. соҕустук .

дьүгээр

дьүгээр (Якутский → Русский)

нареч. 1) зря, напрасно; без толку; дьүгээр эрэйдэнэр он зря мучается; дьүгээр кэлбэтэх он приходил не зря; 2) в сочет. с отриц. ф. гл. и отриц. оборотах означает добром, по-хорошему; сүгүн дьүгээр араҕыа суоҕа он добром не отстанет.

дэлби

дэлби (Якутский → Русский)

нареч. означает силу, интенсивность совершаемого действия: дэлби мэлий = смолоть в порошок; дэлби сылайбыттар они сильно устали; дэлби тэптэрии взрыв; дэлби түс = упасть; ушибиться, разбиться; дэлби түһэр= уронить; ушибить, разбить; дэлби бар = взорваться.

илбий=

илбий= (Якутский → Русский)

1) мести, подметать; олбуору илбий= мести двор; 2) гладить; көҕүлүн илбийэр , кэтэҕин бы пар погов. чёлку гладит, а загривок режет (о льстеце, лицемере); 3) в сочет. с названием частей тела означает делать массаж, растирать; ипин илбий= растереть живот.

сирий=

сирий= (Якутский → Русский)

1) стегать, прошивать; строчить редкой строчкой; суорҕаны сирий= простегать одеяло; сон сиэҕин сирий= прошить рукав пальто; 2) в ф. деепр. на =ан означает тщательность действия; сирийэн көр = тщательно осматривать кого-что-л.