опасный, связанный с опасностью; эндэллээх сырыы опасная поездка.

прост, опасный, страшный; аппаас киһи страшный человек.

разг. опасный, страшный || опасно, страшно; чыычый киһи опасный человек; эһэ — чыычый кыыл медведь — страшный зверь; итини тыытыма, чыычый не трогай это, опасно (говорится детям).

1) ошибка || ошибочный; эндиэ тыл ошибочное мнение; 2) опасность || опасный; эндиэ сир опасное место.

1) осторожный, осмотрительный; олус сэрэхтээх киһи очень осторожный челодёк; уокка сэрэхтээх буол будь осторожен с огнём; 2) перен. разг. опасный; сэрэхтээх айан опасная поездка; сэрэхтээх сорудах опасное поручение.

страшный, опасный, грозный || страшно, опасно || опасность; дьулаан суол страшная вещь; барыахха дьулаан страшно идти; көрүҥэ дьулаан вид его грозен; ср. дьулааннаах 1.

даҕ., кэпс. Туох эмэ куһаҕаны оҥорор эбэтэр куһаҕан төрүөтэ буолар кыахтаах, кутталлаах, сэрэхтээх. ☉ Опасный, опасливый. Дьэ, аппаас киһигин доҕоор!

1. прич. от угрожать; 2. прил. (выражающий угрозу) суоһуур; угрожающий жест суоһуур туттуу; 3. прил. (опасный) кутталлаах; угрожающее положение кутталлаах балаһыанньа.

даҕ. Олус сэрэхтээх, мүччүргэннээх, мэлдьи сэргэх буолууну эрэйэр. ☉ Требующий постоянной осторожности, осмотрительности, бдительности; тревожный, опасный
Туллукчаанаҕа кэтэниилээх-мананыылаах ыар күннэр үүммүттэрэ. В. Протодьяконов

1) страшный, опасный, грозный, таящий в себе опасность; дьулааннаах түбэлтэлэр страшные случаи; дьулааннаах түүн грозные ночи; ср. дьулаан ; 2) неприступный, суровый; дьулааннаах киһи неприступный человек; дьулааннаах таас хайалар суровые неприступные скалы.