Якутские буквы:

Якутский → Русский

ортотугар

см. орто 3.

орто

  1. 1) средний; орто температура средняя температура; орто оскуола средняя школа; орто арифметическай мат. среднее арифметическое; орто дойду миф. средний, срединный мир, земля; орто бааһынай середняк; орто тарбах средний палец; 2) посредственный; орто сыана посредственная оценка; 2. середина; тохсунньу ортото середина января; күн ортото полдень; хаба орто см. хаба III; хабайар хаба ортото см. хабайар; 3. в роли служебного имени: ортотугар среди; посреди; дьон ортотугар а) среди людей; б) публично; суол ортотугар среди, посреди дороги; ортотунан а) посредине, на середине; быа ортотунан быһынна ремень порвался посредине; хонууну ортотунан посредине поля; б) между, среди; дьону ортотунан среди людей; ортотуттан с середины; от середины; ортотуттан ыл = взять, брать с середины # сүрэҕим ортотунан по сердцу, по душе.

Якутский → Английский

орто

n. middle, center, a. central, intermediate; күн ортото n. midday, noon


Еще переводы:

посреди, посредине, посередине, посередке

посреди, посредине, посередине, посередке (Русский → Якутский)

нареч
ортотугар. Посреди комнаты

посередине

посередине (Русский → Якутский)

нареч. и предлог с род. п. ортотугар, ортоку; поставить посередине ортотугар уур; посередине комнаты стоял стол хос ортотугар остуол турара.

эймэҥнэс

эймэҥнэс (Якутский → Русский)

кишащий; эймэҥнэс дьон ортотугар среди кишащей толпы.

среди, посреди

среди, посреди (Русский → Якутский)

предл
(р. п.) ортотугар (среди леса)

лоно

лоно (Русский → Якутский)

с: на лоне природы айылҕа күөнүгэр, айылҕа ортотугар.

посреди,

посреди, (Русский → Якутский)

посредине нареч. и предлог с род. п. ортотугар, ортоку.

полуподвал

полуподвал (Русский → Якутский)

м. быһаҕас бадыбаал (ортотугар эрэ диэри сиргэ тимирэн турар).

средь

средь (Русский → Якутский)

см. среди; средь бела дня күрүлүүр күнүс ортотугар, күрүлүүр күнүс.

траверса

траверса (Русский → Якутский)

туорай дэтээл (икки уһугар эбэтэр ортотугар тирэхтээх туорай курдук дэтээл.)

полпути

полпути (Русский → Якутский)

м. суол ортото, сир ортото; вернуться с полпути сир ортотуттан төнүн; # на полпути сир ортотугар, аара; бросить работу на полпути үлэни сир ортотугар хааллар.