Якутские буквы:

Русский → Якутский

основательно

нареч. олохтоохтук, дьоһуннаан; основательно изучить вопрос боппуруоһу дьоһуннаан үөрэт.

основательный

прил. 1. (веский) олохтоох, дьоһуннаах; основательный довод олохтоох довод; основательная причина дьоһуннаах биричиинэ; 2. (дельный, положительный) дьоһуннаах, түс-бас, түспэ; он человек основательный кини түс-бас киһи; 3. (крепкий, прочный) бөҕө, бөҕө-таҕа; основательное сооружение бөҕө тутуу; 4. разг. (большой по размеру, весу) боччумнаах, улахан; основательный груз боччумнаах таһаҕас.


Еще переводы:

оруннаахтык

оруннаахтык (Якутский → Русский)

нареч. обстоятельно, основательно; подробно.

дуоспуруннаа=

дуоспуруннаа= (Якутский → Русский)

делать что-л. основательно, серьёзно, с толком; дуоспуруннаан аһаа = есть как полагается (сидя на одном месте).

түс

түс (Якутский → Русский)

I конусообразный верх стога; от түһэ конусообразный верх стога.
II : түс киһи солидный, серьёзный, основательный человек.

дуоспуруннаах

дуоспуруннаах (Якутский → Русский)

значительный, основательный, серьёзный; кини дуоспуруннаах киһи он серьёзный человек; дуоспуруннааҕы оҥорботох он ничего значительного не сделал.

чөллөөх

чөллөөх (Якутский → Русский)

1) целый, цельный; чөллөөх таҥас целая одежда; 2) перен. основательный, толковый (о речи, словах); чөллөөх тылы эппэтэ он толкового ничего не сказал.

дириҥэтэн

дириҥэтэн (Якутский → Якутский)

сыһ. Ордук киэҥник, сыныйан туран. Углубленно, основательно
Билигин оскуолаларга саҥа бырагыраама киириитинэн сибээстээн сүрүн предметтэри дириҥэтэн үөрэтэллэр. «Кыым»

уҥуохтаахтык

уҥуохтаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ., түөлбэ. Олохтоохтук, сорунан туран. Энергично, настойчиво, основательно. Уҥуохтаахтык үлэлээ. Уҥуохтаахтык көрдөө
Сүөһү аһылыгын бэлэмнээһин кээмэйэ уҥуохтаахтык үрдээбэт. «Кыым»

бааччы

бааччы (Якутский → Русский)

I уст. 1) набрюшник (широкий меховой или ватный); 2) толстая повязка (накладываемая на больное место).
II частица 1) словообразующая, образует нареч. от образн. и звукоподр. слов: бал бааччы а) грубо, топорно; б) перен. открыто, прямо; быр бааччы сытно, в достатке; лоп бааччы аккуратно, как раз; весьма точно; нам бааччы а) смирно, спокойно; б) перен. беспрекословно; ньир бааччы а) основательно, добротно, фундаментально; б) перен. на широкую ногу; тыҥ бааччы очень туго; 2) усил., усиливает знач. нареч.: быһа бааччы наотрез, резко; илэ бааччы совершенно явно; көҥүл бааччы абсолютно свободно; тута бааччы тотчас, тут же; чахчы бааччы воистину; экчи бааччы непременно, обязательно.

дуоспуруннаахтык

дуоспуруннаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Оттомноохтук, дьоһуннук, боччумнаахтык. Серьезно, основательно, достойно
Улахан оҕолор туора киһи баарыгар арыый да дуоспуруннаахтык тутта сатыыллар. С. Данилов
Вадим Ионович быһабааччы дуоспуруннаахтык кэпсэппититтэн Кууһума ордук кыбыһынна. Тумарча

чаҕырдаа

чаҕырдаа (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Тугу эмэ ымпыктаан-чымпыктаан оҥор. Делать что-л. основательно, тщательно, досконально
Маны толору чаҕырдаан суруйбута буоллар, хоһоону уһатыа, сымсатыа этэ. «ХС»