Якутские буквы:

Якутский → Русский

дуоспуруннаах

значительный, основательный, серьёзный; кини дуоспуруннаах киһи он серьёзный человек; дуоспуруннааҕы оҥорботох он ничего значительного не сделал.

Якутский → Якутский

дуоспуруннаах

даҕ.
1. Оттомноох, боччумнаах. Серьезный, основательный
Глафира ити дуоспуруннаах, эр-луҥха киһини [Кириллини] өрүү сэргээн көрөрө. Л. Попов
2. Улахан туһалаах. Полезный, приносящий пользу
Дуоспуруннаах кэпсэтии бүтэн, бары ах баран, чуумпу баҕайы буолла. Р. Кулаковскай
Кэҥэтэн, дьоһуннаан чинчийдэххэ туох эмэ дуоспуруннаах үлэ тахсыан сөп этэ. ФЕВ УТУ


Еще переводы:

дуоспуруннаахтык

дуоспуруннаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Оттомноохтук, дьоһуннук, боччумнаахтык. Серьезно, основательно, достойно
Улахан оҕолор туора киһи баарыгар арыый да дуоспуруннаахтык тутта сатыыллар. С. Данилов
Вадим Ионович быһабааччы дуоспуруннаахтык кэпсэппититтэн Кууһума ордук кыбыһынна. Тумарча

приличный

приличный (Русский → Якутский)

прил. 1. (пристойный) сиэрдээх, дуоспуруннаах, оттомноох; 2. разг. (удовлетворительный) үчүгэй соҕус, сөп соҕус, тупсаҕай; сегодня приличная погода бүгүн үчүгэй соҕус күн.

дельный

дельный (Русский → Якутский)

прил. 1. (деловой) боччумнаах, дуоспуруннаах, кыһамньылаах; дельный работник кыһамньылаах үлэһит; 2. (серьёзный, существенный) тоҕоостоох, туһалаах, сөптөөх; дельная мысль сөптөөх санаа; дельный совет туһалаах сүбэ.

доппуруостанааччы

доппуруостанааччы (Якутский → Якутский)

аат., суут-сок. Доппуруостана сылдьар киһи. Допрашиваемый
Дуоспуруннаахтык туттар доппуруостанааччы уустук балаһыанньаҕа түбэспитин өтөрү билэн, сөптөөх быһаарыыны ылынарыгар кыах биэрэн, силиэдэбэтэл кэтэһэн олордо. «ХС»

дуоспуруннук

дуоспуруннук (Якутский → Якутский)

көр дуоспуруннаахтык
Уол мичээрдээн мичилийдэ, туох да буолбатаҕын курдук дуоспуруннук туттан туран, харчыны ытыһыгар кистии тутта. М. Ефимов
Туруйалар дуоспуруннук Туоталдьыһа хаамсаллар. Чэчир-68

деловой

деловой (Русский → Якутский)

прил. 1. (связанный с работой) дьыалаҕа тустаах, үлэҕэ сыһыаннаах, наадалаах; деловая поездка дьыалаҕа тустаах сырыы; деловой разговор дьыалаҕа тустаах кэпсэтии; 2. (толковый, дельный) боччумнаах, дуоспуруннаах, кыһамньылаах; деловой человек боччумнаах киһи; деловой подход к вопросу боппуруоска дуоспуруннаах сыпыан; 3. (занятый практической стороной дела) деловой (эргиэҥҥэ интэриэстээх); деловые круги деловой эргимтэлэр.

түспэ

түспэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Дуоспуруннаах быһыылаах-майгылаах, олохтоох тыллаах-өстөөх. Серьёзный, степенный (и в поведении, и в речи)
Улахан уолуттан улаҕалаах дириҥ өйдөөх, түспэ дархан киһи тахсыа суоҕун билбитэ ыраатта. Саха фольк. Фёдор Ефимов түспэ киһи, оҥорор оҥоһуута эрэллээх, үйэлээх. «ХС»
Түспэ, дуоспуруннаах көтөр куруутун көһүтэр үгэстээх. «Чолбон»

дьиппиэ

дьиппиэ (Якутский → Якутский)

көр дьиппиэн
1.
Никита дуоспуруннаах, дьиппиэ киһи быһыытынан арҕааҥҥы классиктары, ордук Золя романнарын сөбүлүүр. Н. Лугинов
Мин Сэмэнчигим, эмиэ мин курдук, ыар, дьиппиэ санаалаах киһи буолуо. Эрилик Эристиин. Кэтит сирэйэ ыар, дьиппиэ көрүҥнэнэр. А. Федоров

оттомур

оттомур (Якутский → Якутский)

туохт. Болҕомтолоох, дуоспуруннаах, көрсүө буол. Стать разумным, серьёзным, сознательным
Билигин өссө сааһыламмыт, түс-бас тыла бэлиэтик иһиллэр, оҕону сыаналыырдыы эттэххэ, эбии оттомурбут. Р. Баҕатаайыскай
Орто дойдуга Оҕо курдук Оттомурбакка олоруум, Түспэтийбэккэ эрэ Төннүүм. В. Гольдеров

оттомноох

оттомноох (Якутский → Якутский)

даҕ. Болҕомтолоох, көрсүө, ону-маны дьоһуннаан өйдүүр, дуоспуруннаах. Разумный, толковый, серьёзный, сознательный
Кырдьаҕас, дьону кытта кэпсэтэргэ оттомноох да соҕус буолуох этэ. Амма Аччыгыйа
«Тугу-тугу тыллаһаҕын? — аҕам сөбүлүү истибэтэ. — Үөрэхтээх киһи оттомноох буолуох тустаах». А. Сыромятникова