остаток; часть чего-л.; ас сорҕото остатки пищи; таҥас сорҕото остаток материи; үп сорҕото остаток денег; күн сорҕото остаток дня; отпускам сорҕотун ту-һамматым я не смог использовать часть отпуска; иэспит сорҕотун төлөөтүбүт мы заплатили часть долга; суолбут сорҕотун сатыы бардыбыт остаток пути мы прошли пешком.

имеющий незначительный остаток, капельку, с незначительным остатком, с капелькой (какой-л. жидкости); киэҥ иһит сыппааһыннаах погов. в объёмистой посудине больше остатка.

1) выступ; өһүө чорбоҕо выступающая наружу часть потолочной балки (в избе); 2) остаток || остаточный; харчы чорбоҕо остаток денег; чорбох харчы остаточные деньги.

1) выдаивать, высасывать (корову); ынаҕы сыппай= выдоить корову; ньирэй ынаҕы сыппайбыт телёнок высосал корову; 2) перен. разг. допивать остаток чего-л.; кымыс тобоҕун сыппай= допить остаток кумыса.

1) имеющий остаток, излишек; с... остатком, с... излишком; ордуктаах түҥэтии мат. деление с остатком; 2) имеющий какое-л. преимущество; онон кини ордуктаах в этом его преимущество.

1) имеющий остаток, с ... остатком (обычно полужидкой пищи — о сосуде); 2) перен. ещё сильный, сноровистый; с остатком силы, сноровки; кырдьаҕаспыт билигин да салааһыннаах наш старик всё ещё сноровист.

м. 1. тоһоҕос, үлтүркэй; обломок статуи статуя үлтүркэйэ; 2. перен. (остаток) хаалынньаҥ, тобох.

остатки от корма скота.

незначительный остаток чего-л. (обычно полужидкой пищи); салааһына эрэ баар осталось совсем чуть-чуть, осталось лизнуть чего-л.

1) отрепье, обноски; сон элээмэтэ сильно поношенное пальто; 2) истёртый остаток чего-л. # эргэ киһи элээмэтэ тёртый калач.