Якутские буквы:

Якутский → Русский

остуоруйа

1) история; орто үйэлэр остуоруйалара история средних веков; 2) история, ход, развитие чего-л.; ити дьыала остуоруйата маннык история этого дела такова; 3) сказка; саха остуоруйаларын хомуурунньуга сборник якутских сказок.

Еще переводы:

сказка

сказка (Русский → Якутский)

сущ
остуоруйа

сущ.
остуоруйа

прйсказка

прйсказка (Русский → Якутский)

ж. дэгэт тыл (остуоруйа киирии эбэтэр бүтүү дэгэтэ).

сказочный

сказочный (Русский → Якутский)

прил. 1. остуоруйа; сказочные образы остуоруйа образтара; 2. (нереальный) олоҥхо; сказочная страна олоҥхо дойдута, олоҥхоҕо кэпсэнэр дойду; 3. (чудесный, удивительный) дьиктилээхий, сөҕүмэр; произошла сказочная перемена сөҕүмэр уларыйыы таҕыста.

омуннаах

омуннаах (Якутский → Русский)

1) преувеличенный, с преувеличениями; остуоруйа омуннаах погов. сказка (бывает) с преувеличениями; 2) горячий, пылкий, живой, темпераментный.

страница

страница (Якутский → Русский)

прям., перен. страница; кинигэ страницата страница книги; остуоруйа страницалара страницы истории; ср. сирэй 3.

баллада

баллада (Русский → Якутский)

ж. баллада (1. лит. номох эбэтэр остуоруйа тематыгар хоһоонунан суруллубут кыра айымньы; 2. муз. сэһэн майгыннаах вокальнай эбэтэр инструментальнай айымньы).

кэпсэн=

кэпсэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от кэпсээ = 1) хвалиться, расхваливать себя; 2) рассказываться, пересказываться, быть рассказанным, пересказанным; үгүстүк кэпсэнэр остуоруйа часто рассказываемая сказка.

быль

быль (Русский → Якутский)

ж. чахчы буолбут суол; это не сказка, а быль ити остуоруйа буолбатах, чахчы буолбут суол; были и небылицы буолбут да буолбатах да суоллар.

сказка

сказка (Русский → Якутский)

ж. 1. остуоруйа (норуот тылынан айымньыта); 2. разг. (выдумка) таак сэһэн; всё это — сказки ити барыта таак сэһэн; # сказка про белого бычка үрүт үрдүгэр биири сэһэргээһин, биири эрдии.

собиратель

собиратель (Русский → Якутский)

м. хомуйааччы, мунньааччы; собиратель сказок остуоруйалары хомуйааччы.