Якутские буквы:

Русский → Якутский

осуждение

с. 1. (приговор) буруйдааһын; добиться осуждения преступника буруйдаах дьүүллэнэрин ситис; 2. (недоверие, порицание) сэмэлээһин, буруйдааһын; в его словах звучит осуждение кини этэр тылларыгар сэмэлээһин иһиллэр.


Еще переводы:

баа

баа (Якутский → Русский)

укор, упрёк; осуждение; ол баа буолбат это не предосудительно.

саҥа-иҥэ

саҥа-иҥэ (Якутский → Русский)

1) голоса, гомон; 2) недовольство, осуждение # саҥа-иҥэ гыныма держи язык за зубами.

сзмэ

сзмэ (Якутский → Русский)

порицание, выговор; осуждение; кытаанах сэмэ строгий выговор; общественнай сэмэ общественное порицание.

дьүүллээһин

дьүүллээһин (Якутский → Русский)

и. д. от дьүүллээ = 1) осуждение; кытаанах дьүүллээһин строгое осуждение; 2) разбор, рассмотрение; обсуждение; тутуу боппуруоһун дьүүллээһин обсуждение вопроса о строительстве; персональнай дьыаланы дьүүллээһин рассмотрение персонального дела; 3) вынесение решения, приговора.

одуу

одуу (Якутский → Русский)

1) пристальное, внимательное разглядывание, рассматривание; 2) разг. осуждение, нарекание; пересуды; одуу быһа олор = осуждать кого-л. за что-л.

буолуохсут

буолуохсут (Якутский → Русский)

частица модальная, выражает презрение, пренебрежение, осуждение, отрицательное отношение говорящего к высказываемому: аҕата буолуохсут отец его (достойный презрения); ыта буолуохсут собачонка его; саата буолуохсут ружьишко его.

дьарымта

дьарымта (Якутский → Якутский)

аат. Кими эмэ дьарыйан биэрии, дьарыйыы. Строгое осуждение, порицание кого-л.
Үлэттэн дьаадьыйар көлдьүннэр, күөх сүрэхтэр мэлдьитин бар дьон сиилээһинигэр, дьарымтатыгар түбэһиэхтээхтэр. Софр. Данилов

мөҕүлүн-этилин

мөҕүлүн-этилин (Якутский → Якутский)

туохт. Кимтэн эмэ куруук хомурулла, саҥарылла сырыт. Постоянно слышать в свой адрес укоры, упрёки, нарекания, осуждение. Мэлдьи мөҕүллэн-этиллэн да биэрээхтиир

омнуолааһын

омнуолааһын (Якутский → Якутский)

аат. Итэҕэститэ, сирэ көрөр санаа. Осуждение, порицание
Кириитиктэр тахсар айымньыны сэҥээрэн, сыаналаан, ырытан испэттэр диэн омнуолааһын өтөрүнэн ааһа охсуо суох быһыылаах. СГС ӨСҮДь

бу да киһини

бу да киһини (Якутский → Якутский)

туттул. сыһыан холб. Эйэ дэмнээхтик сэмэлээн этиини көрдөрөр. Выражает дружеское, товарищеское осуждение, укор говорящего (ну что ты). Бу да киһини, хантан ылан итинник этэҕин? Бу да киһини, бэйэм да аҕалыам этэ
Бу да киһини! Чэ, баҕар, итэҕэйимэ. Софр. Данилов