м. сыдьаай, (тэйии) сырдык; отблеск пламени төлөн сыдьаайа.
Еще переводы:
сияние, отблеск; сарсыардааҥы сарыал утренний отблеск восходящего солнца; прожектор уотун сарыала отблески огней прожекторов.
отблеск восходящего или заходящего солнца; лучи восходящего или заходящего солнца.
иметь, приобретать сияющий отблеск восходящего или заходящего солнца (о небе).
алый; ярко-красный; аалай сарыал алая заря; алый отблеск зари; аалай солко алый шелк.
1) блеск, отблеск; лоск; уу килэҥэ водная гладь; 2) гололедица, гололёд; сааскы килэҥ весенняя гололедица.
I блеск, отблеск, сияние, сверкание; көмүс күлүмэ блеск золота; күн күлүмэ сияние солнца. II улыбка, усмешка; күлүм гын = (или аллай =) улыбнуться. III : күлүм гын = момент, внезапно вспыхнуть, вдруг воспламениться.