прил. соһумар, соһуччу; внезапный отъезд соһуччу барыы.

и. д. от бар= 1 уход; отъезд; оскуолаҕа барыы уход в школу.

с. 1. (отъезд) барыы, аттаныы, хоҥнуу; 2. (срока наказания, повинности) толоруу, боруостаапын.

1) поспешный, торопливый; ыгым аттаныы поспешный отъезд; 2) перен. нетерпеливый; горячий; ыгым киһи горячий человек.

сов. 1. (сделаться более скорым) түргэтээ; 2. (наступить быстрее) түргэтээ, эрдэлээ; отъезд его ускорился кини барара түргэтээтэ.

возвр. от быһаар = решать что-л. (для себя); решиться на что-л.; барарга быһаарынна он решил уехать; он решился на отъезд.

совершённый, окончательный; букатыннаах оҥостуу окончательная подготовка (напр. к отъезду); букатыннаах арахсыы вечная разлука, разлука навсегда.

м. 1. (отъезд) тарҕаһыы (хол. атынан); разъезд гостей ыалдьыттар тарҕаһыы-лара; 2. (поездка) айан, сырыы; он целый месяц в разъезде кини ыйы быһа айаҥҥа сылдьар; 3. ж.-д.(пункт для остановки) арахсыы, арахсар сир, хардарсар сир; 4. воен. разъезд (аттаах разведка эбэтэр манабыл).

сов. с чем и без доп., разг. тохтото түс, уһата түс; повременить с отъездом бараргын тохтото түс.

1. прич. от считать I; 2. прил. ахсааннаах; до отъезда остались считанные дни барыахха диэри ахсааннаах хонук хаалла.