Еще переводы:
знойный; палящий; сыралҕаннаах куйаас зной; сыралҕаннаах күн палящее солнце.
өҥүрүк куйаас палящий зной, нестерпимая жара.
сыралҕан куйаас палящий зной; сыралҕан итии невыносимая жара; сыралҕан уот обжигающий огонь.
I 1) жаркий, горячий, палящий; суостаах оһох жаркая печь; суостаах күн палящее солнце; 2) перен. жаркий, ожесточённый; өстөөҕү кытта суостаах хапсыһыылар ожесточённые схватки с врагом. II см. суос II.