Якутские буквы:

Русский → Якутский

перерыв

сущ
тохтобул, сынньалаҥ, тохтооһун

перерыв

м. тохтобул, тохтооһун; сделать перерыв на десять минут уон мүнүүтэҕэ тохтобул л а оҥор; перерыв в работе үлэҕэ тохтооһун.


Еще переводы:

бокуойдаа=

бокуойдаа= (Якутский → Русский)

давать передышку, перерыв.

эбиэт

эбиэт (Якутский → Русский)

обед; эбиэт кэмэ время обеда, обеденный перерыв.

омурҕаннаа=

омурҕаннаа= (Якутский → Русский)

делать перерыв (во время сенокоса); күҥҥэ иккитэ омурҕанныыллар они делают перерыв два раза в день.

омуруй=

омуруй= (Якутский → Русский)

делать перерыв (для отдыха и еды, обычно в сенокос); күн ортото омуруйабыт мы делаем перерыв в полдень.

бокуой

бокуой (Якутский → Русский)

свободное время; перерыв, передышка; бокуойум суох у меня нет времени.

омурҕан

омурҕан (Якутский → Русский)

1) перерыв (для отдыха, еды в сенокос); күнүскү омурҕан дневной обеденный перерыв; 2) рабочее время между перерывами (в сенокос); биир омурҕаҥҥа уон бугулу туруорбут за время между перерывами он поставил десять копён.

тохтобул

тохтобул (Якутский → Русский)

перерыв; остановка, задержка; тохтобул кэнниттэн мунньах салҕанан барда после перерыва собрание продолжалось; туохтан тохтооһун буолла? отчего произошла задержка?

обеденный

обеденный (Русский → Якутский)

прил. эбиэттиир, аһыыр, эбиэт; обеденный стол аһыыр остуол; обеденный перерыв эбиэт кэмэ, омурҕан.

чаастаах

чаастаах (Якутский → Русский)

I часовой, в один час; чаастаах тохтобул часовой перерыв.
II =часовой; икки чаастаах үлэ двухчасовая работа.

бысталлаах

бысталлаах (Якутский → Русский)

употр. в отриц. ф. перерыв; разрыв; быстала суох бараллар они шли сплошной цепью.