и. д. от соруй = поручение; ср. сорудах .

поручение, задание; партийнай сорудах партийное поручение; бойобуой сорудах боевое задание; суһал сорудах срочное задание; киниэхэ сорудах биэрдилэр ему дали поручение; ср. соруйуу .

прил. ыар баттык буолар, эрэйдээх, ыар; обременительное поручение эрэйдээх сорудах.

спешность, срочность; спешка || спешный, срочный; туох ыксалай? что за спешка?; ыксал сорудах срочное поручение.

прил. сэрэхтээх, эндир; щекотливое поручение сэрэхтээх сорудах; попасть в щекотливое положение эндир балаһыанньаҕа түбэс.

1) спешный, срочный; ыксаллаах үлэ срочная работа; ыксаллаах сорудах срочное поручение; 2) вечно спешащий; торопыга; ср. ыгыл.

нареч. 1. мөлтөхтүк, куһаҕаннык; неудовлетворительно выполнить поручение сорудаҕы куһаҕаннык толор; 2. в знач. сущ. с. куһаҕан; получить на экзамене неудовлетворительно экзамеҥҥа куһаҕаны ыл.

твор. п. от. она кининэн, кинини; учитель доволен ею учуутал кинини сөбүлүүр; поручение выполнено ею сорудах кининэн толоруллубута, сорудаҕы кини то-лорбута.

1) осторожный, осмотрительный; олус сэрэхтээх киһи очень осторожный челодёк; уокка сэрэхтээх буол будь осторожен с огнём; 2) перен. разг. опасный; сэрэхтээх айан опасная поездка; сэрэхтээх сорудах опасное поручение.

ж. 1. (действие) командировкаҕа ыытыы, командировкалаапын; 2. (служебное поручение) командировка; получить командировку в Ташкент Ташкеҥҥа командировката ыл; 3. (служебная поездка) командировка, командировкаҕа сылдьыы; 4. разг. (удостоверение) командировка.