и. д. от соруй = поручение; ср. сорудах .

поручение, задание; партийнай сорудах партийное поручение; бойобуой сорудах боевое задание; суһал сорудах срочное задание; киниэхэ сорудах биэрдилэр ему дали поручение; ср. соруйуу .

прил. ыар баттык буолар, эрэйдээх, ыар; обременительное поручение эрэйдээх сорудах.

спешность, срочность; спешка || спешный, срочный; туох ыксалай? что за спешка?; ыксал сорудах срочное поручение.

прил. сэрэхтээх, эндир; щекотливое поручение сэрэхтээх сорудах; попасть в щекотливое положение эндир балаһыанньаҕа түбэс.

1) спешный, срочный; ыксаллаах үлэ срочная работа; ыксаллаах сорудах срочное поручение; 2) вечно спешащий; торопыга; ср. ыгыл.

твор. п. от. она кининэн, кинини; учитель доволен ею учуутал кинини сөбүлүүр; поручение выполнено ею сорудах кининэн толоруллубута, сорудаҕы кини то-лорбута.

нареч. 1. мөлтөхтүк, куһаҕаннык; неудовлетворительно выполнить поручение сорудаҕы куһаҕаннык толор; 2. в знач. сущ. с. куһаҕан; получить на экзамене неудовлетворительно экзамеҥҥа куһаҕаны ыл.

ломаться; переламываться; вывихиваться; сыарҕа атаҕа булгуруйда копыл на санях переломился # тымныы муоһа булгуруйда прошли большие зимние холода; булгуруйбат сорудах обязательное поручение, задание.

1) извещение, сообщение, поручение (передаваемое устно через кого-л.); илдьиттэ ыыт = послать извещение; 2) вестник, гонец; илдьит сааппат погов. гонец не стыдится (передавать поручения).