Якутские буквы:

Русский → Якутский

пребывать

несов. сырыт (ханнык эмэ турукка эбэтэр ханна эмэ); пребывать в унынии санаарҕаан сырыт.


Еще переводы:

көлдьүннээ=

көлдьүннээ= (Якутский → Русский)

1) бездельничать, пребывать в праздности; 2) мошенничать.

тубураа=

тубураа= (Якутский → Русский)

1) долго воздерживаться от чего-л.; 2) пребывать в постоянном ожидании.

саарыы

саарыы (Якутский → Русский)

I линька птиц.
II и. д. от саараа = # икки саарыы (саар ) икки ардынан в нерешительности, в неопределённости (оставаться, пребывать).

олохсуй=

олохсуй= (Якутский → Русский)

1) обосновываться, проживать (постоянно); пребывать; куоракка олохсуй= обосноваться в городе; 2) быть в наличии (постоянно); манна былырыыҥҥыттан уу олохсуйбут с прошлого года здесь есть вода.

находиться

находиться (Русский → Якутский)

I несов. I. см. найтись; 2. (пребывать; быть расположенным) баар буол, сырыт; колхоз находится недалеко от станции колхоз станцияттан чугас баар; он в то время находился в отъезде кини ол бириэмэҕэ сырыыга сылдьар этэ.

садьылаа

садьылаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Сатыылаа, ааҥнаа, олоҕур. ☉ Пребывать, находиться где-л. постоянно, причиняя своим присутствием какой-л. ущерб кому-чему-л. или навлекая беду на кого-что-л.
Сырҕан мантан сыралыйбыт, Торҕон мантан торолуйбут, Куҥ манна садьылаабыт, Босхоҥ манна мустубут. Күннүк Уурастыырап

дугуйдан

дугуйдан (Якутский → Якутский)

туохт. Онно-манна быкпакка, ханна эмэ бүгэн сырыт, хорҕой. ☉ Находиться, пребывать где-л. в уединении; укрываться, прятаться
Ардахха-самыырга субан сүөһү дугуйданар дурдата буолбут. Амма Аччыгыйа
Дэлэҕэ да иирээки киһилии иччитэх балаҕаҥҥа дугуйданан олоруо дуо... И. Гоголев
Суодьаах Үҥкүр диэн сиргэ дугуйданан олороро. В. Протодьяконов

көлдьүннээ

көлдьүннээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туһалааҕы оҥорбокко, көрү-нары батыһа сырыт. ☉ Бездельничать, пребывать в праздности. Сайыны быһа көлдьүннээн таҕыста
2. Албыннаа, түөкүннээ. ☉ Мошенничать, плутовать
Үс күдэн хара тыыннаах Көстүбэт бөҕө улууһун Күлэр Сүдьү түөкүнэ Көрдөрбүтүнэн туран Көлдьүннээн куотан хаалбыта Тоҕо баҕас кыһыылааҕай! Күннүк Уурастыырап

өлүөрдүк

өлүөрдүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыалдьыбакка эрэ, этэҥҥэ, доруобайдык (сырыт, эргилин). ☉ Во здравии, благополучно (пребывать)
[Бу мас] этэҥҥэ, өлүөрдүк сылдьарым Эрэллээх бэлиэтэ буолуоҕа – Анныгар хас сайын аайытын Уоллаах кыыс уураһан ааһыаҕа. П. Тобуруокап. «Өлөр, – дииргит, – фашиһы, Түөкүттэри үгүстүк, Өргөстөнөн, ырыаһыт, Төннөөр, дьиэҕэр өлүөрдүк!» А. Абаҕыыныскай
Мин өлүөрдүк сылдьабын. «ХС»

түһүүлэн

түһүүлэн (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Ханна эмэ тохтоон олор, олохсуй. ☉ Найти пристанище, пребывать где-л. Мантан чугас соҕус биир тумулга күүкэйдэр олохсуйан, түһүүлэнэн олороллорун көрдүм. Саха сэһ
1977
Оһоҕос [киһи аата] күүлэйдэтэр сиригэр, Моҕоос Күөлүн илин баһыгар түһүүлэнэн, ас бөҕөнү астаан, от охсооччуларын тото-хана аһаталаабыт. Саха фольк. Тойбохой [булчут] өр сылга түһүүлэммит Тиит Арыытын тула өттүнэн быһар уонна оҕолорун, ойоҕун табаны мииннэртээн, көһөр. И. Данилов