Якутские буквы:

Русский → Якутский

прежде

нареч
урут

нареч.
урут

прежде

  1. нареч. (раньше) у рут, эрдэ, эрдэтинэ; надо было думать об этом прежде ити туһунан урут саныах баар этэ; 2. нареч. (сперва) бастаан; прежде подумай, потом скажи бастаан толкуйдаан баран эт; 3. предлог с род. п. (раньше кого-л.) иннинэ; прийти прежде всех барыларын иннинэ кэл; # прежде всего туох-ханнык иннинэ; прежде чем союз иннинэ.

Еще переводы:

раньше

раньше (Русский → Якутский)

нареч
то же, что «прежде»

нареч.
урут

бастатан

бастатан (Якутский → Русский)

модальное сл. прежде всего, в первую очередь; бастатан , тэрээһин үлэ туһунан прежде всего об организационной работе; ср. бастакынан .

кээмэйдээ=

кээмэйдээ= (Якутский → Русский)

мерить, измерять; кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ , туттуоҥ иннинэ толкуйдаа погов. прежде, чем рубить — отмерь, прежде, чем делать — подумай (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь).

сначала

сначала (Русский → Якутский)

нареч. 1. (прежде, сперва) бастаан, урут; 2. (снова, ещё раз) хат, саҥалыы; читать сначала саҥалыы аах.

толкуйдаа=

толкуйдаа= (Якутский → Русский)

думать; үчүгэйдик толкуйдаан баран кэпсээ рассказывай, хорошо подумав; туттуоҥ иннинэ толкуйдаа, кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ посл. прежде, чем делать, подумай, прежде, чем рубить, отмерь (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь).

урукку

урукку (Якутский → Русский)

прежний, прошлый, бывший, былой; давнишний, давний || прежде, давно; урукку үлэ прежняя работа; урукку олох прошлая жизнь; урукку кэргэнэ его бывшая жена; урукку дьылларга в былые годы; урукку үйэҕэ в давнюю эпоху; урукку курдук как прежде.

раньше

раньше (Русский → Якутский)

  1. сравн. ст. от рано; 2. нареч. (до какого-л. срока) эрдэ, иннинэ; мы выполнили задание намного раньше срока биһиги сорудаҕы болдьоҕун быдан иннинэ толорду-бут; 3. нареч. (прежде другого) эрдэ, инники; он уехал раньше нас кини биһиги иннибитинэ барбыта; 4. (прежде) у рут.
урут

урут (Якутский → Русский)

I нареч. прежде, раньше, до того; урут эрдэ турарым прежде я вставал рано; кини үлэтин биһигиттэн урут бүтэрдэ он закончил работу раньше нас; харчытын урут (урутунан) ылбыт он получил деньги авансом.
II 1) запал (одышка, обычно у лошадей); 2) недомогание в результате чрезмерного употребления жидкости (при сильной жажде —*у* * *человека).

ыккардыгар

ыккардыгар (Якутский → Русский)

{икки + ардыгар} I. послелог, упр. осн. п. между, за; бэйэлэрин ыккардыгар между собою; дойдулар ыккардыларыгар между странами; ити ыккардыгар а) между тем; б) так быстро; биир хонук ыккардыгар за одни сутки; 2. в роли союза прежде, чем; раньше, чем; перед тем, как; до того, как; отууга чуга-һыан ыккардыгар, киһи ойон таҕыста прежде, чем он успел достичь шалаша, оттуда выскочил человек.

сирэйдээ=

сирэйдээ= (Якутский → Русский)

1) обтёсывать (бревно); 2) надрубать, подрубать (дерево с той стороны, куда оно имеет крен); маһы охторуоҥ иннинэ сирэйдээ = прежде, чем валить дерево, нужно его надрубить # сир-буор сирэйдээ = осрамить, опозорить.