Якутские буквы:

Якутский → Русский

толкуйдаа=

думать; үчүгэйдик толкуйдаан баран кэпсээ рассказывай, хорошо подумав; туттуоҥ иннинэ толкуйдаа, кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ посл. прежде, чем делать, подумай, прежде, чем рубить, отмерь (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь).


Еще переводы:

размышлять

размышлять (Русский → Якутский)

несов. толкуйдаа, санаа.

обдумать

обдумать (Русский → Якутский)

сов., обдумывать несов. что төгүрүччү толкуйдаа, толкуйдаа; обдумать свой ответ эппиэккин төгүрүччү толкуйдаа.

обмозговать

обмозговать (Русский → Якутский)

сов., обмозговывать несов. что, разг. өйдөөн көр, толкуйдаа.

поверхностно

поверхностно (Русский → Якутский)

нареч. үрдүнэн, көтүмэхтик; судить поверхностно көтүмэхтик толкуйдаа.

толкуйдат=

толкуйдат= (Якутский → Русский)

побуд. от толкуйдаа=; үчүгэйдик толкуйдат = дать хорошо подумать.

думает

думает (Русский → Якутский)

гл
саныыр, толкуйдуур, дуумайдыыр

гл.
толкуйдуур (толкуйдаа), саныыр (санаа)
как вы думаете? - эн туох дии саныыгын?

толкуйдан=

толкуйдан= (Якутский → Русский)

возвр. от толкуйдаа=; туспа олорорго толкуйданна он надумал жить отдельно.

здраво

здраво (Русский → Якутский)

нареч. ыллыктаахтык, сиэрдээхтик; здраво рассуждать ыллыктаахтык толкуйдаа, ыллыктаахтык саҥар.

толкуй

толкуй (Якутский → Английский)

n. thought [<Russ. tolkuй ]; толкуйдаа= v. to think

выносить

выносить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (ребёнка) кэмигэр төрөт; 2. что, перен. (обдумать) ситэри толкуйдаа; выносить новый план сана былааны ситэри толкуйдаа; # выносить на своих руках (вынянчить) илиигэр көтөҕөн улаатыннар.