частица модальная, выражает презрение, пренебрежение, осуждение, отрицательное отношение говорящего к высказываемому:аҕата буолуохсут отец его (достойный презрения);ыта буолуохсут собачонка его; саата буолуохсут ружьишко его.
частица модальная, с деепр. образн. гл. выражает пренебрежение, презрение, злобу говорящего:мадьайа сытыйбыт ханна барбытай? куда ушёл этот кривоногий урод?; били дьылтайа сытыйбыт ы кердүҥ дуо? ты видел ту толстощёкую девку?
частица разг. выражает 1) обобщение присоединяемых к данному предмету других подобных предметов всякий, прочий; бырдах майыр суох дойдута местность, где нет комаров и прочего гнуса; саата майыра суох барыаҕыҥ пойдёмте без ружья и прочего; 2) пренебрежение, презрение и т. п.:дьэ дьиэ майыр буолан! ну и домишко!; дьэ эмиэ салайааччы майыр! ну, тоже мне руководитель!