м. разг. I. (пришлый человек) туора киһи, атын сир кипитэ; 2. (чуждый по духу человек) туора өйдөөх-санаалаах киһи, атын эйгэ кипитэ.

объявление, извещение, сообщение; биллэрии кэлбит пришло извещение; биллэрии тахсыбыт опубликовано объявление.

1) ускор. от кэл=; 2) приходить в большом количестве; мунньахха киһи кэлбэхтээбит на собрание пришло много народа.

собираться, стекаться, сходиться (в одно место); мунньахха элбэх киһи мунньустубут на собрание пришло много народу.

сов. 1. кэл; прийти на занятия үөрэххэ кэл; посылка пришла посылка кэллэ; 2. (наступить) кэл, буол; пришла весна саас кэллэ; 3. к чему (добиться чего-л.) кэл, тиий; прийти к мысли, что ......диэн санааҕа кэл; прийти к выводу түмүккэ тиий; 4. (в какое-л. состояние) тиий, бар (үксүгэр туспа тылбаастаммат); хозяйство пришло в упадок хаһаайыстыба таҥнары түһүүгэ тиийбитэ; прийти в восторг наһаа үөр; # прийти в голову өйгө киир (туох эмэ санаа); прийти в себя 1) (после обморока) өйдөн, өйдө киллэр; 2) (успокоиться) өйгүн-төйгүн бул, уоскуй.

1) содержащий ответ, с... ответом; туох эппиэттээх сурук кэллэ? с каким ответом пришло письмо?; 2) ответственный; эппиэттээх үлэһит ответственный работник.

только, лишь только; эрэлбит сыччах эн эрэ наша надежда — только ты; сыччах иккиэйэх эрэ кэллибит нас пришло только двое.

ж. 1. (понятие, представление, главная мысль чего-л.) идея; бороться за передовые идеи бастаан иһэр идея иһин охсус; идея романа роман идеята; 2. (мысль, намерение) санаа; им пришла идея пойти в театр кинилэргэ театрга барар санаа киирдэ.

послелог. упр. исх. п. больше, свыше; до; сүүрбэттэн тахса киһи кэлбит пришло свыше двадцати человек; уонтан тахсата ыттым я выстрелил свыше десяти раз # туһатыттан тахса до негодности (довести).

1) собираться в стадо, стаю, табун; бөрөлөр табалары кытта үөрдүс-пэттэр волки не стадятся с оленями; 2) перен. присоединяться; үрдүк дьол биһиэхэ үөрдүстэ к нам пришло большое счастье.