Якутские буквы:

Русский → Якутский

нормативная проверка

нормативы бэрэбиэркэлээһин

проверка

1)сущ. тургутуу ; 2) сөбүн-сыыһатын көрүү (напр., проверила Иванова А.И. - сөбүн-сыыһатын Иванова А.И. көрдө)

проверка

бэрэбиэркэ

проверка встречных данных

киирбит дааниайдары бэрэбиэркэлээһин

встречный

прил. 1. утары иһэр, утары (движущийся навстречу); аара баар, аара түбэспит, аарааҥы (находящийся по пути); встречный ветер утары тыал; встречная деревня аара баар дэриэбинэ; 2. (ответный) хардары; встречный план хардары былаан; 3. в знсч сущ. м. көрсүбүт киһи; спросить дорогу у встречного суолу көрсүбүт киһигиттэн ыйыт; # первый встречный көрбүт эрэ киһи, түбэһиэх киһи; встречный и поперечный ханнык баҕарар киһи, ким баҕарар.

данный

прил
бу, бэриллибит. Данная книга - бу кинигэ. Данные примеры - бэриллибит холобурдар

данный

  1. прич. от дать; 2. прил. бу; в данный момент бу кэмҥэ; в данном случае бу түбэлтэҕэ.

передача данных, телекодовая связь

дааннайдары ыытыы, биэрии, телекодунан сибээс (электроннай ааҕар-суоттуур массыыналар көмөлөрүнэн. ааҕыллар аналлаах бэлиэлэринэн (коды) иһитиннэриини (информация) сибээс ханаалынан ыытыы, биэрии. Итиннэ телеграф эбэтэр түлүпүөн ханааллара эбэтэр анал ханаал туһаныл-лар.)


Еще переводы:

киирбит дааннайдары бэрэбиэркэлээһ ин

киирбит дааннайдары бэрэбиэркэлээһ ин (Якутский → Русский)

проверка встречных данных

бэрэбиэркэ

бэрэбиэркэ (Якутский → Русский)

проверка

нормативы бэрэбиэркэ-лээһин

нормативы бэрэбиэркэ-лээһин (Якутский → Русский)

нормативная проверка

выборочный

выборочный (Русский → Якутский)

прил. талан, сүүмэрдээн; выборочная проверка талан бэрэбиэркэлээһин.

тургутуу

тургутуу (Якутский → Русский)

  1. проверка
    2.и. д. от тургут = 1) измерение глубины чего-л.; 2) перен. проверка, испытание глубины (напр. знаний).
происходит

происходит (Русский → Якутский)

гл
буола турар, бара турар. Происходит проверка. Происходит саносмотр

кэрийии

кэрийии (Якутский → Русский)

и. д. от кэрий= 1) обход; 2) осмотр, проверка.

рейд

рейд (Русский → Якутский)

II м. I. воен. рейд (өстөөх тыылыгар өтөн киирии); 2. (проверка) рейд (соһуччу общественнай бэрэбиэркэ).

чистка

чистка (Русский → Якутский)

ж. 1. ыраастааһын; отдать пальто в чистку соҥҥун ыраастата биэр; 2. перен. разг. (проверка) чыыска.

обкатка

обкатка (Русский → Якутский)

ж. 1. (утрамбовывание) катоктаа-һын, дэхсилээһин; 2. (испытание, проверка) сүүрдэн көрүү, ыытан көрүү; обкатка новых тракторов саҥа трактордары ыытан көрүү.