Якутские буквы:

Якутский → Русский

разряд

разряд; спортивнай разряд спортивный разряд; бэһис разрядтаах мас ууһа столяр пятого разряда.

Русский → Якутский

разряд

I м. разряд (1. маарыннаһар предметтэр, дьоннор, көстүүлэр категориялара; 2. идэҕэ, спорка идэтийии степенэ; 3. мат. чыыһыланы бэлиэтээһиҥҥэ сыыппара турар миэстэтэ).

разряд

II м. 1. иитиитин ылыы, эһии; разряд ружья саа иитиитин ылыы; 2. физ. иитиитин эһии; разряд батареи батарея иитиитин эһии.


Еще переводы:

разрядтан=

разрядтан= (Якутский → Русский)

получать разряд; бастакы разрядтан= получить первый разряд.

спортивнаи

спортивнаи (Якутский → Русский)

спортивный; спортивнай оонньуулар спортивные игры; спортивнай саала спортивный зал; спортивнай форма спортивная форма; спортивнай разряд спортивный разряд.

ранг

ранг (Русский → Якутский)

м. ранг (1. аналлаах үөрэҕи, солону көрдөрөр аат, разряд, степень; 2. байыаннай судно категорията, разряда).

разрядтаах

разрядтаах (Якутский → Русский)

разрядник; рабочий, специалист, имеющий разряд; разрядтаах тустааччы борец-разрядник; төрдүс разрядтаах токарь токарь четвёртого разряда; ср. разрядник.

ступень

ступень (Русский → Якутский)

ж. 1. кэрдиис, үктэл; ступени лестницы кирилиэс үктэллэрэ; 2. перен. (этап в развитии) кэрдиис; 3. (разряд) ступень.

гимнастка

гимнастка (Якутский → Русский)

гимнастка; маҥнайгы разрядтаах гимнастка гимнастка первого разряда.

эрэсэрээт

эрэсэрээт (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэни тус-туспа бөлөхтөргө араарыы, оннук араарыллыбыт бөлөхтөр. Отдел, группа, категория в каком-л. подразделении предметов, явлений, разряд
Устаап Сибиир норуоттарын (инородецтары) олохтоохтор, көһө сылдьааччылар, быралгылар (бродячие) диэн үс суол тус-туспа эрэсэрээттэргэ араарбыта. ФММ ДьКС
2. Идэни баһылааһыҥҥа үлэ уустугуруутун кээмэйэ. Степень сложности определённой работы, разряд
1971 сыллаахха сүүрбэ аҕыс киһи эрэсэрээттэрин үрдэппиттэрэ. Тустаах сыллааҕы үлэ быһаччы көрүҥнэригэр харахтарыыстыка бэриллэр, кинилэр уустуктарын кээмэйэ (эрэсэрээттэрэ) үөрэтиллэн быһаарыллар. ПЭ
Петя икки сыл устата Иван биригээдэтигэр үлэлээбитэ. Болуотунньук төрдүс эрэсэрээтин ылбыта. «ХС»
Араас успуорт көрүҥнэригэр маастарга хандьыдаакка дылы бэриллэр көрдөрүү таһыма. Уровень квалификации в спорте, присваемый до кандидата в мастера, разряд
«Дьэ эн хаһыстааххыный?» — диэн утары ыйытта. Баара-суоҕа үһүс эрэсэрээттээҕин истэн баран, күлэ-күлэ күөн көрсөргө сөпсөстө. У. Ойуур

боксёр

боксёр (Якутский → Русский)

боксёр || боксёрский; маннайгы разрядтаах боксёр боксёр первого разряда; боксёр бэрчээккитэ боксёрские перчатки.

суорт

суорт (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ оҥоһук, аһылык бородууктатын хаачыстыбатынан, сыанатынан араарыллыыта. Категория, разряд какого-л. товара по качеству, расценке, сорт
Туттарыллыбыт үүт аҥаарыттан ордуга намыһах суордунан барбыт. «Кыым»
[Атыылааччылар] нэһилиэнньэ ханнык табаар хайа суордун, көрүҥүн, хайдах ойуулааҕын, суулааҕын, хаалааҕын сөбүлүүрүн учуоттаан аҕалаллар. Дьону үөр.
2. Ханнык эмэ олордуллар үүнээйи туох эмэ уратытынан (хол., бөдөҥүнэн, ситимтиэтинэн) араастаһыыта. Разновидность культурного растения по качеству, сорт
Горуох түргэнник ситэр суортарын булуохха наада. П. Егоров
Билиҥҥи бириэмэҕэ эбиэс түөрт уон түөрт суорда оройуоннанан ыһыллар. ХКА
Биэрэс ханнык баҕарар суорда элбэх битэмииннээх. ЕАМ ББКП

биирдээх

биирдээх (Якутский → Якутский)

I
даҕ.
1. Биир сааһын туолбут. Годовалый
Уот иннигэр Марба биирдээх оҕону көтөҕөн олорор. Күндэ
2. көсп., кэпс. Тугу эмэ оҥоруон сөп, дьоҕурдаах. Могущий, способный что-л. делать. Хабырылла өрөһөлөнөн турда: «Мин да, оттон, киһи биирдээҕэ инибин!» А. Сыромятникова
II
аат., мат.
1. Нуултан ураты уон иһинэн сыыппаралар (ханнык баҕарар эрэсэрээт). Единицы (любого разряда)
Ханнык эмэ разряд биирдээҕэ суоҕа нуул сыыппаранан бэлиэтэнэр. ВНЯ М-5
2. Элбэх эрэсэрээттээх ахсааҥҥа саамай бүтэһик кэккэҕэ суруллубут нуултан ураты сыыппаралар. Единицы (цифры последнего разряда многозначных чисел)
Биирдээхтэр ураты хаҥас диэки бастакы миэстэҕэ суруллаллар. ВНЯ М-5
3. Ахсаан саамай кыра үллэһигэ. Единица (первое, наименьшее число в десятке)
Ханнык чыыһылаларын ааттаа: үс уоннаах, икки биирдээх. ВНЯ М-4
Биирдээх харчы – харчы саамай кыра өлүүскэтин көрдөрөр манньыат. Однокопеечная монета.