Якутские буквы:

Русский → Якутский

расстройство

с. 1. (нарушение строя, порядка) сатарытыы; 2. (неисправное состояние, неблагополучие) сатарыйыы, сатайданыы; 3. (заболевание) (туох эмэ) үлэтин кэһиллиитэ; расстройство речи тыл үлэтин кэһиллиитэ, саҥарыы кэһиллиитэ; нервное расстройство нерв үлэтин кэһиллиитэ; 4. (потеря спокойствия) санаа алдьаныыта, тымтыы, ороһуйуу.


Еще переводы:

пищеварение

пищеварение (Русский → Якутский)

с. аһы буһарыы; расстройство пищеварения аһы буһарыы кэһиллиитэ (ис ыарыыта).

желудок

желудок (Русский → Якутский)

м. куртах; расстройство желудка куртах сыыстарыыта, үөһүрүү; несварение желудка куртах буһарбата.

айманый=

айманый= (Якутский → Русский)

1) очень сочувствовать, сострадать кому-л.; 2) распадаться, разоряться, приходить в расстройство (напр. о хозяйстве).

айгырааһын

айгырааһын (Якутский → Якутский)

аат. Сатарыйыы, саахынааһын, кээһэнии. ☉ Расстройство, упадок. «Искра» бэйэтин үлэтин идейнэй өттүнэн айгырааһын, тэрээһин өттүнэн бутуллуу быһыытыгар-майгытыгар саҕалаабыта. «Ленин с.»

функциональный

функциональный (Русский → Якутский)

прил. 1. функциональней; функциональная зависимость функциональней тутулук; 2. функциональна?!, үлэлээһи-нин, үлэтин; функциональное расстройство сердечной деятельности сүрэх үлэтин функ-циональнай кэһиллиитэ, сүрэх үлэлээһиннн кэһиллиитэ.

сатарахсыйыы

сатарахсыйыы (Якутский → Якутский)

аат. Аанньа түмсүүтэ, тэриллиитэ суох буолуу; сатарыйыы. ☉ Нарушение стройности; разногласие, разлад, расстройство, развал
Үлэһиттэр үксүлэрэ хамнастарын кэмигэр ылбаккалар, дьон ортотугар, саҥа-иҥэ, сатарахсыйыы ырааппыта. В. Яковлев

дьөлгөө

дьөлгөө (Якутский → Русский)

прост, страдающий поносом, больной желудочно-кишечным расстройством.

бутумахтас

бутумахтас (Якутский → Якутский)

туохт. Ыһылын, булкулун, баар бэрээдэккин сүтэр. ☉ Нарушить порядок чего-л., прийти в замешательство, расстройство
Кинигэ строкалара өрө-таҥнары бутумахтаһан бардахтарына, сүүһүнэн баттыы түһэн, нухарыйа охсон ылар. Амма Аччыгыйа
Атыыр үөрүн, балачча өр бутумахтаһан, ходуһаттан таһаарбыттара. С. Дадаскинов

аймааһын

аймааһын (Якутский → Якутский)

аат. Олоҕурбут бэрээдэк кэһиллиитэ, сүпсүлгэни, булкуллууну таһаарыы. ☉ Нарушение установившегося порядка; беспокойство, смятение, расстройство
Аймааһын кэмигэр ыраах хаалбыт аргыстарбыт биһигини номнуо ситэн тиийэн кэлбиттэрэ. Н. Заболоцкай
Мин, аймааһыны таһаарбыт буруйбар, миинньиги сулбу тардан ыламмын, дьиэни илбийэн элэстэппитинэн бардым. Амма Аччыгыйа
[Манчаары:] Хата эйиэхэ Урукку олохпун, Ааспыт аймааһыммын, Сирийэн тураммын, Сиһилээн кэпсии иликпин ээ. А. Софронов

сыптараҥ

сыптараҥ (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Иһэ ыалдьан убаҕаһынан тахсан киирэ сылдьар. ☉ Страдающий расстройством кишечника, поносом
    Сыптараҥ ынах курдук кини уолаттары сутуйар. Далан
    Күүстэринэн охсубут отторун ынахтара сиэтэҕинэ, сыптараҥ өлүү буолан оҕуттуннар. И. Гоголев
  2. аат. суолт.
  3. эмт. Сотору-сотору убаҕаһынан таһааран киллэрэр ис ыарыыта, үөһүрүү. ☉ Понос, расстройство кишечника
    Саҥа төрөөбүт ньирэйдэри сыптараҥтан, пневмонияттан харыстыыр сыалтан …… сөптөөхтүк аһатар туһунан кыһаныахха наада. ТЛН ТТИи
  4. Киһи, сүөһү, кыыл убаҕаһынан тахсан киирбит сааҕа. ☉ Жидкий кал, продукт испражнения
    Оҕо сааҕар булкуллубут, Кыра сыптараҥар сыстыбыт, Ньирэй иигэр биһиллибит. Өксөкүлээх Өлөксөй