Якутские буквы:

Русский → Якутский

расстройство

с. 1. (нарушение строя, порядка) сатарытыы; 2. (неисправное состояние, неблагополучие) сатарыйыы, сатайданыы; 3. (заболевание) (туох эмэ) үлэтин кэһиллиитэ; расстройство речи тыл үлэтин кэһиллиитэ, саҥарыы кэһиллиитэ; нервное расстройство нерв үлэтин кэһиллиитэ; 4. (потеря спокойствия) санаа алдьаныыта, тымтыы, ороһуйуу.


Еще переводы:

пищеварение

пищеварение (Русский → Якутский)

с. аһы буһарыы; расстройство пищеварения аһы буһарыы кэһиллиитэ (ис ыарыыта).

желудок

желудок (Русский → Якутский)

м. куртах; расстройство желудка куртах сыыстарыыта, үөһүрүү; несварение желудка куртах буһарбата.

айманый=

айманый= (Якутский → Русский)

1) очень сочувствовать, сострадать кому-л.; 2) распадаться, разоряться, приходить в расстройство (напр. о хозяйстве).

айгырааһын

айгырааһын (Якутский → Якутский)

аат. Сатарыйыы, саахынааһын, кээһэнии. Расстройство, упадок. «Искра» бэйэтин үлэтин идейнэй өттүнэн айгырааһын, тэрээһин өттүнэн бутуллуу быһыытыгар-майгытыгар саҕалаабыта. «Ленин с.»

функциональный

функциональный (Русский → Якутский)

прил. 1. функциональней; функциональная зависимость функциональней тутулук; 2. функциональна?!, үлэлээһи-нин, үлэтин; функциональное расстройство сердечной деятельности сүрэх үлэтин функ-циональнай кэһиллиитэ, сүрэх үлэлээһиннн кэһиллиитэ.

сатарахсыйыы

сатарахсыйыы (Якутский → Якутский)

аат. Аанньа түмсүүтэ, тэриллиитэ суох буолуу; сатарыйыы. Нарушение стройности; разногласие, разлад, расстройство, развал
Үлэһиттэр үксүлэрэ хамнастарын кэмигэр ылбаккалар, дьон ортотугар, саҥа-иҥэ, сатарахсыйыы ырааппыта. В. Яковлев

дьөлгөө

дьөлгөө (Якутский → Русский)

прост, страдающий поносом, больной желудочно-кишечным расстройством.

бутумахтас

бутумахтас (Якутский → Якутский)

туохт. Ыһылын, булкулун, баар бэрээдэккин сүтэр. Нарушить порядок чего-л., прийти в замешательство, расстройство
Кинигэ строкалара өрө-таҥнары бутумахтаһан бардахтарына, сүүһүнэн баттыы түһэн, нухарыйа охсон ылар. Амма Аччыгыйа
Атыыр үөрүн, балачча өр бутумахтаһан, ходуһаттан таһаарбыттара. С. Дадаскинов

аймааһын

аймааһын (Якутский → Якутский)

аат. Олоҕурбут бэрээдэк кэһиллиитэ, сүпсүлгэни, булкуллууну таһаарыы. Нарушение установившегося порядка; беспокойство, смятение, расстройство
Аймааһын кэмигэр ыраах хаалбыт аргыстарбыт биһигини номнуо ситэн тиийэн кэлбиттэрэ. Н. Заболоцкай
Мин, аймааһыны таһаарбыт буруйбар, миинньиги сулбу тардан ыламмын, дьиэни илбийэн элэстэппитинэн бардым. Амма Аччыгыйа
[Манчаары:] Хата эйиэхэ Урукку олохпун, Ааспыт аймааһыммын, Сирийэн тураммын, Сиһилээн кэпсии иликпин ээ. А. Софронов

сыптараҥ

сыптараҥ (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Иһэ ыалдьан убаҕаһынан тахсан киирэ сылдьар. Страдающий расстройством кишечника, поносом
    Сыптараҥ ынах курдук кини уолаттары сутуйар. Далан
    Күүстэринэн охсубут отторун ынахтара сиэтэҕинэ, сыптараҥ өлүү буолан оҕуттуннар. И. Гоголев
  2. аат. суолт.
  3. эмт. Сотору-сотору убаҕаһынан таһааран киллэрэр ис ыарыыта, үөһүрүү. Понос, расстройство кишечника
    Саҥа төрөөбүт ньирэйдэри сыптараҥтан, пневмонияттан харыстыыр сыалтан …… сөптөөхтүк аһатар туһунан кыһаныахха наада. ТЛН ТТИи
  4. Киһи, сүөһү, кыыл убаҕаһынан тахсан киирбит сааҕа. Жидкий кал, продукт испражнения
    Оҕо сааҕар булкуллубут, Кыра сыптараҥар сыстыбыт, Ньирэй иигэр биһиллибит. Өксөкүлээх Өлөксөй