Якутские буквы:

Русский → Якутский

рассудительный

прил. көрсүө өйдөөх, уурастаах; рассудительный человек уурастаах киһи.


Еще переводы:

чөмчөкөлөөх

чөмчөкөлөөх (Якутский → Русский)

умный, благоразумный, рассудительный; чөмчөкөлөөх киһи благоразумный человек.

обстоятельный

обстоятельный (Русский → Якутский)

прил. 1. (подробный) сиһилии; обстоятельное описание сиһилии ойуулааһын; 2. разг. (рассудительный) олохтоох, олохтоох өйдөөх, дьоһуннаах; обстоятельный человек олохтоох өйдөөх киһи.

трезвый

трезвый (Русский → Якутский)

прил. 1. өлүөр өйдөөх, итиригэ суох; арыгыны испэт; 2. перен. (разумный, рассудительный) долоҕойдоох; человек трезвого ума долоҕойдоох өйдөөх киһи.

боччум

боччум (Якутский → Русский)

1) серьёзность, толковость, деловитость || серьёзный, толковый, деловой, деловитый; боччум уол рассудительный, серьёзный парень; 2) солидность || солидный; боччум бэлэх солидный подарок.

разумный

разумный (Русский → Якутский)

прил. 1. (обладающий разумом) өйдөөх, өйдүүр өйдөөх; разумное существо өйдүүр өйдөөх харамай; 2. (рассудительный) өйдөөх, толкуйдаах; разумный ребёнок өйдөөх оҕо; 3. (логичный) өйдөөх, толкуйдаах; разумный поступок өйдөөх быһыы.

түс-бас

түс-бас (Якутский → Русский)

степенный, рассудительно-серьёзный; түс-бас киһи степенный человек; түс-бас кэпсэтии рассудительно-серьёзный разговор.

тобуллаҕас

тобуллаҕас (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Оҥхойон көстөр. Имеющий углубление, вдавленный, продавленный
Чогдоон тыабыт толуу тиитин Тобуллаҕас көҥдөйүгэр [Тоҥсоҕойбут торулаата]. Күннүк Уурастыырап
Иэдэһигэр омурдун туһунан тобуллаҕас баас оннун өйдөөн көрбүтүм. Далан
Тоҕус уон Тобуллаҕас чуолҕан хайаҕастаах [Туруук таас хайа]. Д. Говоров
2. көсп. Сытыы өйдөөх, толкуйдаах. С острым умом, толковый, рассудительный
Арыый тобуллаҕас хамначчыт хантан эрэ хатыс быаны булан аҕалла. И. Гоголев
[Чугунуоп] тыллаах-өстөөх, тобуллаҕас киһи эбит. В. Титов
Дьөгүөркэ тобуллаҕас баҕайы уол, үчүгэйдик үөрэнэр. «ХС»

түптээх

түптээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Сынньалаҥ, сүпсүлгэнэ суох, нус-хас (хол., олох). Спокойный, размеренный, без суеты и тревог (напр., о жизни)
Куппуу Ньукулай кэлиэҕиттэн ыла биһиэхэ түптээх олох мэлийдэ. Софр. Данилов
Кинилэр түптээх олоҕу билбэккэ, наар бүппэт күрэххэ сылдьар курдуктар. Н. Лугинов
Боччумнаах, дьоһуннаах (хол., кэпсэтии). Серьёзный, основательный (напр., разговор). Түптээх кэпсэтии тахсыа суох
Арай эн түптээх дьарыгыҥ суох. В. Миронов
ср. др.-тюрк. түплүх ‘имеющий основу, лежащий в основе’, казах. төплө ‘основательный, рассудительный’