Якутские буквы:

Якутский → Русский

сабыдыаллаа=

оказывать влияние, влиять; оҕоҕо үчүгэйдик сабыдыаллаа = оказать на ребёнка хорошее влияние.


Еще переводы:

влиять

влиять (Русский → Якутский)

несов. на кого-что сабыдыаллаа, тылгын ылыннар.

повлиять

повлиять (Русский → Якутский)

сов. на кого-что сабыдыаллаа, са-быдыалла оҥор.

воздействовать

воздействовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. на кого-что сабыдыаллаа, дьарый, тылгын тиэрт.

воздействие

воздействие (Русский → Якутский)

с. сабыдыаллааһын; дьарыйыы; дьайыы; физическое воздействие күүһүнэн дьарыйыы; оказать моральное воздействие моральнай өттүнэн сабыдыаллаа.

сабыдыаллан=

сабыдыаллан= (Якутский → Русский)

возвр. от сабыдыаллаа = иметь влияние; маасса ортотугар сабыдыаллан = иметь влияние на массы.

возыметь

возыметь (Русский → Якутский)

сов.: возыметь желание баҕаран кэл; возыметь намерение сорун, дураһый; возыметь действие сабыдыаллаа; возыметь силу күүһүр, күүстэн.

отозваться

отозваться (Русский → Якутский)

сов. 1. (откликнуться) хардар; отозваться на зов ьпгырыыга хардар; 2. о ком-чём (высказать мнение) эт, саҥар; 3. (сказаться) сабыдыаллаа; курение на нём плохо отозвалось табаҕы тардыы киниэхэ куһаҕаннык сабыдыаллаата.

фактор

фактор (Русский → Якутский)

м. фактор (туохха эмэ сабыдыаллыыр биричиинэ).

отразиться

отразиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о свете, звуке и т. п.) тэй; 2. (об изображении) көһүн, түһэн көһүн; в воде отразился лунный свет ууга ый сырдыга көһүннэ; 3. на ком-чём (сказаться) билин, сабыдыаллаа; пребывание на юге хорошо отразилось на его здоровье соҕуруу сылдьыы кини доруобуйатыгар үчүгэйдик сабыдыаллаата.

влияние

влияние (Русский → Якутский)

с. 1. (воздействие) сабыдыал, тардыы; оказывать на кого-л. влияние кимиэхэ эмэ сабыдыаллаа; влияние печати на общественное мнение бэчээт дьон санаатыгар са-быдыала; 2. (сила авторитета, власти) сабыдыал, кыах; человек с влиянием сабыдыаллаах киһи.